Indo Çeviri İspanyolca

Il déploie un revêtement de reflexion indo-hashamas.

Está desplegando indo-hashamas.

Tandis que Kim portait le message au colonel Creighton, ce gentilhomme, à la tête des services secrets indo-britanniques, recevait des nouvelles inquiétantes de ses agents.

Mientras Kim llevaba el mensaje al coronel Creighton... ese caballero, como jefe del Servicio Secreto Británico-Indio... recibía informes preocupantes de sus agentes.

Alors, ils prendraient le Japon, l'Indochine, les Philippines.

Basura. Si lo hiciéramos, ellos tomarían Japan, Indo-China, Philippines.

Rappelle-toi en Indo, la plaine des Jars.

Acuérdate en el Indo, la llanura de los jarros.

FRONTIÈRE INDO-PAKISTANAISE AOÛT 1947

FRONTERA INDIA-PAKISTÁN AGOSTO DE 1947

T'as été en Indo toi?

- Como y bebo como antes. - Pero escucha...

L'autre intitulé : La parenté proto-indo-européenne.

Y el otro se titulaba "Parentesco Proto Indo-Europeo".

Vous avez dit cela était indo.

Dijiste que es de la buena.

Ça vient du vieux norvégien C'est une racine indo-européenne

Derivada del antiguo nórdico... con la base indo-europea "agh".

Je suis Suni Lagi, le président de la Fondation Anglo-américaine.

Mi nombre es Sunil Aghi. Soy activista de la comunidad y presidente de la Fundación Política para los Indo Americanos.

Surf en Indo, Australie, Tahiti, t'as qu'à demander.

Surfear en Indonesia, Australia, Tahití, tú lo dijiste.

Je préfère qu'on dise cochon indo-italien.

Preferimos AmericoItalianos

Vous êtes de sang allemand, issue d'une vieille famille aristocratique,

Eres un una mujer de origen Indo-Germánica... de una familia aristocrática muy antigua.

C'est une erreur. Ma femme est aryenne.

Hay un error, mi esposa es de origen Indo-germánica.

Ma femme est aryenne, je dois la prévenir.

Mi mujer es de origen indo-germánica, tengo que avisarle.

Mais nos maris étaient protégés, grâce à leurs épouses aryennes.

Pero nuestros esposos estaban a salvo gracias a nosotros. Por ser Indo-germánicas.

Il était aryen.

Era de origen Indo-germánico.

Elle n'appartient pas au groupe indo-européen, ni au groupe roman, ni au groupe germanique, ni au groupe celte.

No pertenece al grupo indoeuropeo, no pertenece ni al grupo románico, ni al grupo germánico, ni al grupo celta.

on encouragerait les gens à voter... on réactiverait la révolution Tupac Amaru, la révolution indo-américaine.

incentivamos a todos a votar. Reactivamos la revolución de Túpac Amaru, la revolución indoamericana, Fuser.

C'est un des Indo-pakistanais qu'Amin Dada a expulsé d'Ouganda.

Er... Es uno de esos asiáticos de Uganda que Idi Amin expulsó.

Putains d'indo-pakistanais d'Ouganda.

Todos esos malditos asiáticos ugandeses.

On n'a jamais enregistré de trafic de drogue chez les indo-pakistanais.

No hay historia de tratados entre Gujarati asiáticos ugandeses.

On doit en savoir plus sur Dipak, et sur la communauté des indo-pakistanais d'Ouganda.

Necesitamos saber más acerca de Dipak y la comunidad asiática ugandesa.

Pour eux, tous les indo-pakistanais sont des coupables.

Solo piensan que si eres asiático eres culpable.

Je cherche une piste au foyer indo-pakistanais.

Estoy investigando algunas cosas.

Mais ma copine Lol et moi, on vise l'ouest, genre les Fidji, l'Inde, Hawaï.

Pero yo y mi chica Lol, nos dirijimos al oeste, como a Fiji, Indo, Hawaii.

À présent, on a plus de questions que de réponses, mais on sait qu'ils sont tous liés à la conspiration visant à déclencher une guerre indo-pakistanaise.

En este momento tenemos más preguntas que respuestas pero sí sabemos que todas estas personas están de alguna manera vinculadas a una conspiración para provocar una guerra entre India y Pakistán.

Pourquoi Nightingale provoque-t-il une guerre indo-pakistanaise?

¿ Por qué Nightingale está provocando una guerra entre India y Pakistán?

Notre armée se bat à la frontière Indo-Birmane dans la région de Tongzang, contre la 17e division d'infanterie de l'armée Indo-Britannique.

La campaña fronteriza indio-birmana registra combates en la región de Tongzang contra la 17 división de infantería indio-británica.

Quand les archéologues anglais, indiens et pakistanais ont commencé à creuser dans le Désert de Sian, à la frontière Indo-Pakistanaise, à la fin des années 40 et au début des années 50 ce qu'ils trouvèrent dans ces cités- - Mohenjo-Daro,

Cuando los arqueólogos Británicos, Indios y Paquistaníes, comenzaron a hacer excavaciones en el Desierto de Sian, en la frontera entre India y Paquistán, a finales de 40 y principios de los 50, lo que encontraron en esas ciudades :

Dans le passé, sur les contreforts de l'Himalaya, à côté de la rivière Indus, il y a une contrée.

En el pasado, al pie del Himalaya, junto al río Indo, vivía una raza.

Cette forme d'énonciation, attestée dans plusieurs langues indo-européennes comme purement para-linguistique, est phonémique sous sa forme ancestrale, qui remonte à plus de cinq millénaires.

Aunque esta forma de dicción es genuina en los descendientes de indoeuropeos es un fonema en su forma ancestral que data de hace cinco milenios o más.

C'est un langage indo-européen parlé en Scandinavie.

Es un lenguaje indoeuropeo hablado en Escandinavia.

Il a accepté ma proposition des jeux de l'amitié indo-Pakistan.

El acepto mi propuesta de los juegos amistosos Indo-Pakistaní.

Quand ils ont laissé sortir ce médecin de prison, j'ai perdu mon cabinet, presque tous mes patients.

Cuando soltaron a esa doctora Indo de prisión, perdí mi oficina, la mayoría de mis pacientes.

Alors que nous témoignons de cette usine, cette prouesse de la coopération indo-américaine, nous espérons qu'elle deviendra le delta d'une amitié renouvelée...

Mientras somos testigos de esta planta, este hito de cooperación Indo-Americana, esperamos ser el delta de una renovada amistad...

M. le Président, vous m'avez convaincue de l'importance d'un partenariat indo-américain.

Señor Presidente, me convenció la importancia de una alianza Indio-Americana.

Ce doit être de l'indo-iranien, une sorte de dialecte.

Debe ser indio-iraní, algún dialecto.

Indo-japonais.

Indo-Japón.

À l'ouest de la rivière Indus.

Al Oeste del río Indo.

La Guerre continue à travers la peninsule Indo-Chinoise.

La guerra continúa en la península de Indochina.

.. durant un séjour dans le désert de Thar à la frontière indo-pakistanaise. Nous ignorons leurs revendications.

En este momento, no se conoce su estado.

Voici l'invitation de l'Association Indo-Americain d'hockey... avec la lettre de parrainage.

Y aquí está la invitación de la Asociación Indo

Tahiti, l'Indonésie, J-Bay.

Tahiti, indo, J-Bay...

- marrons et des cheveux foncés.

Y su sangre es B - positivo con una mezcla de 25 % de indo - eurasia y 75 % de Sub-sahariana. Está bien.

La Vallée de l'Indus, Pakistan du Sud.

Valle del Indo, al Sur de Pakistán,

Est-ce que je parle Indo?

¿ Acaso hablo indo?