Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Input
Input Çeviri İspanyolca
86 parallel translation
Input.
Input.
Mon entrée / sortie.
MIO ( Mi Input Output )
En fait, tu n'écoutes pas simplement Ia musique mais elle a un impact physique direct, c'est-à-dire que ton pantalon se met à vibrer devant l'enceinte des basses.
Ya no oyes sólo Ia música, sino que hay un input directo, corporal, que te sacude las perneras cuando estàs cerca del altavoz.
- J'appuie sur "Entrée"?
¿ Qué presiono, "Input"?
C'est quoi, votre input?
¡ Cómo nos beneficia usted?
T'as appuyé sur "vidéo". "Video input"?
- Has pulsado "Vídeo" en lugar de "Input." ¿ - "Vídeo Input?"
input " )
Cuenta en voz alta para que pueda oírte.
input " )
OK, uno, dos y presiono.
input " )
Uno, dos y presiono.
input " )
No importa lo que hagas, no pares de presionar.
input " )
Uno, dos y presionas.
input " )
Señora, señora, soy médico, ¿ Puede oírme?
input " )
No lo sé. Tres o cuatro horas creo.
input " )
Sí. Espera un momento.
input " )
El médico ha vuelto.
input " )
Es la madre de Laura.
input " )
Quiere saber cuánto va a durar la operación.
input " )
Depende.
input " )
La Dra. Altman sigue trabajando la reparación ahora mismo.
input " )
¿ Has oído eso?
input " )
Dice que la Dr. Altman sigue...
input " )
No, Altman.
input " )
No, para el corazón.
input " )
Sí.
input " )
Es una cirujana cardiotorácica.
input " )
No, es realmente complicado explicarlo en este momento.
input " )
Esto es cruel.
input " )
Está suturando el corazón de una mujer.
input " )
Vamos. Tiene que haber una forma mejor de manejar esto.
input " )
No una buena forma de hacerlo, Bailey.
input " ) celui qui est toujours en vie.
Así que te inclinas por lo que es mejor para el paciente, el que siga con vida.
input " )
¿ Tienes esparadrapo?
input " )
¿ Por qué no habla?
input " )
Espera. Es Nana.
input " )
- Es mi hermana. Es Abby.
input " )
Acabo de ayudar a una y la otra está hacia allí.
input " )
Uno, dos, apretar.
input " )
OK. Voy a comprobar tu pulso.
input " )
¿ Puedes sentir las piernas?
input " )
Niña, sólo sigue contando. ¡ Meredith!
input " )
- Apretar. - No me dejes.
input " )
¡ Qué carajo estás... ni siquiera van a verte!
input " )
Uno, dos, apretar. Uno, dos, apretar.
input " )
Mujer de trece años, intubada en el terreno.
input " )
Dolor abdominal. Últimos vitales muestran una presión de 100 sobre 80.
input " )
Estoy bien. ¿ Dónde voy?
input " )
Necesita ser revisada.
input " )
¿ Qué estás haciendo aquí? ¿ Está Altman fuera de cirugía?
Elle fait un pontage, mais nos bipeurs n'arrêtez pas de s'éteindre, input " )
Esta a punto de quitar el bypass, pero nuestros buscas seguían sonando, así que imaginó que necesitarían ayuda extra.
Input.
Palpo "Input", "Input."
Je suis confus...
¡ Era tan fácil! Soy Vicki : Voice Input Child Identicant ( La Pequeña Maravilla )