Jaguar Çeviri İspanyolca

- Une peau de jaguar.

- Una piel de jaguar.

- Un jaguar pour Mme Bézuquet.

- Un jaguar para la Srta. Bézuquet.

Regarde ce que tu as fait, petit jaguar.

Mira lo que has hecho, pequeño jaguar.

Le jaguar... tous les félins... personnifiait la force et la violence dans leurs rites religieux.

Consideraban al jaguar y a los demás felinos la personificación de la fuerza y la violencia.

- Etait-ce un jaguar?

- ¿ Era un jaguar?

Peut-être un jaguar.

Pudo haber sido un jaguar.

Les griffes déchirent comme ça.

Las garras del jaguar desgarran así.

La Jag était pas assez bien pour vous?

¿ El jaguar no era tan bueno para ti?

- Non, non, c'est un jaguar, "Felis onca".

- No, un jaguar, felix onca.

À Varsovie, j'ai vu une 190 SL et deux Jaguar. Merde...

También he visto un Mercedes 190 SL y dos Jaguars, nada más.

Son père et sa mère ont une... une Jaguar.

Su padre y su madre tienen un Jaguar.

Balam, le Jaguar, neuf fois roi!

İBalam, el jaguar, nueve veces rey!

J'ai déjà conduit une Porsche et une Jaguar...

¿ Tienes miedo? Ya conduje un Porsche, un Jaguar...

D'autres filles qui ont demandé mon aide sont maintenant entrain de se balader dans des Jaguars. Elles portent beaucoup de belles choses sur leurs doigts que beaucoup de gens ne peuvent même pas les rêver.

Algunas chicas, que se dejaron ayudar por mí, ahora las ves montadas en Jaguar o en los estrenos de la Scala con ciertas cosas en los dedos que no las soñaría ni Grace Kelly.

Nous les menons pour pour un interrogatoire Ils roulaient dans une Jaguar noire immatriculée XY5243.

Viajaban en un Jaguar negro, matrícula XY5243.

Je répète, une Jaguar noire, XY5243.

Repito. Jaguar negro, XY5243. Cambio y corto.

Jaguar repérée a quitté l'autoroute,

Jaguar manchado, Fuera de la carretera principal,

Jaguar noire en vue.

Patrulla 11.

Nos hommes ont vu une Jaguar noire.

Nuestros hombres vieron el Jaguar negro.

J'adorais votre Jaguar rouge.

Cómo me gustaba ese Jaguar rojo que tenía.

Nous attaquerons la nuit, comme le jaguar.

Los acecharemos de noche como jaguares.

Sans les deux Jags et l'Aston, qu'est ce qu'on fait si ça se passe mal?

Hemos perdido los dos Jaguar y el Aston ¿ qué pasa si algo sale mal?

C'est pas une Jaguar!

- Mi camión no es un Jaguar

Un homme honnête Je veux seulement connaître le prix d'une assurance tous risques pour une Jaguar.

Sólo quiero saber lo que me costaría asegurar un Aston Martin del 70.

Il a une Jaguar blanche avec chauffeur.

Y por último, Terzi y su hija Anna.

Une petite Jaguar.

Es un Jaguar.

- Une Jaguar nous suit.

- Un Jaguar nos sigue.

Tu ne peux pas semer une Jaguar.

No podrás despistar a un Jaguar.

Le type a la Jaguar a porte plainte?

Y el tipo del Jaguar, ¿ presentó alguna queja?

Il dit... qu'il est un Yagua.

Dice que es un jaguar.

On ne pourrait pas juste cacher la Jag?

Oye, Jarvis. ¿ No podemos ocultar el Jaguar?

Véhicule Jaguar, immatriculé au nom du sujet signalé disparu hier soir, Anthony Goodland.

Vehículo : Un Jaguar, a nombre del sujeto que reportaron desaparecido anoche : Anthony Goodland.

Mais sa Jaguar est rapide.

Pero ese Jaguar sí es un auto veloz.

Jaguar, 10.

Jaguar, diez.

Et la décapotable?

¿ Qué sucedió con el Jaguar?

- La Jaguar, combien elle coûte?

- ¿ La Jaguar, cuánto cuesta?

- Celui de la jaguar.

- El del Jaguar.

Il s'est consacré à l'esprit du jaguar

Ha sido consagrado al espíritu del jaguar.

Je conduirai une Jaguar

Aprenderé a conducir

Et elle conduira une belle Jaguar

Aprenderá a conducir

Attention, c'est un jaguar affamé qui chasse le poisson.

Cuidado. Es un Jaguar muy hambriento que come peces.

Il dit... que j'ai le coeur d'un jaguar affamé comme lui.

Dice... que tengo el corazón de un jaguar hambriento como él.

Quand vous m'aurez tué, prenez la Jaguar.

Después de matarme, tome el Jaguar.

C'est un modèle spécial.

No es el clásico Jaguar XK.

La Jaguar?

¿ Cuál de ellos, señora Condesa?

Non.

¿ El Jaguar?

Vehicule arrété entre unité 13 et nous

Jaguar negro a la vista y ahora bajo observación.

Entreprise 1 2 4 6. J'ai vu votre annonce pour la Jaguar blanche.

Enterprise 1 - 2-4-6.

Quel est votre prix?

Ví su anuncio sobre el Jaguar blanco.

Très élégant.

Tiene un Jaguar blanco con chofer.

J'ai laissé ma Jaguar à Kansas City.

Bueno... dejé miJaguar en Kansas City.