Jamón Çeviri İspanyolca

un salade ou jambon salade?

¿ De jamón o de huevo?

Qu'est-ce qu'il y a dans le jambon salade?

¿ Qué tienen los de jamón?

Bien sûr, tout sera fermé, donc je pense aller au marché prendre du bon fromage, du jambon et des olives.

Por supuesto, todo estará cerrado así que pensaba ir al mercado y comprar un buen queso un poco de jamón y aceitunas.

Mon jambon à la diable en échange de ton pain écrasé et ton beurre de cacahuète.

Mi jamón del diablo abollado... por tu pan aplastado y tarros rotos de manteca de maní y jalea.

Le jambon à la diable est un met sacré.

El jamón del diablo es casi una comida espiritual.

Comme le jambon et le fromage.

El jamón y el queso. El pan y el centeno.

- Et donc, ce plan cul?

y que pasó con el jamón ahumado?

Je n'espérais plus manger du vrai jambon.

Dios, pensaba que ya no volvería a comer jamón de verdad.

À te voir faire, il y a de quoi manger kasher.

Viéndote comer ese jamón, cualquiera se haría judío.

Non, le jambon.

No, el jamón.

Du jambon.

Jamón.

Ils est enragé après les idiots qui commandent de la dinde tranchée... et qui change d'idée à la dernière minute et demandent du jambon.

Está enojado con los idiotas que van y piden pechuga de pavo rebanada... y luego, a última hora, quieren jamón rebanado.

Tu les as faits avec du jambon.

¡ Lo guisaste con el jamón!

Comme le bacon?

¿ Como el jamón de pavo?

Lorraine, jambon et provolone sur baguette.

Lorraine, jamón y queso provolone en una baguete.

Ces types se tirent dessus régulièrement pour n'importe quoi.

Estos tipos se meten en un tiroteo en menos que se tarda en hacerse un sadwich de jamón

- Jambon salé et juteux, ce matin.

Salado y jugoso jamón esta mañana.

On a du poisson et du jambon, et ne faisons pas attention au menu.

Tenemos pescado y jamón y no le presten atención al menú.

L'enfant sauvage peut probablement le manger cru.

Guárdenle un poquito de jamón. La niña salvaje podría comerlo crudo.

Il a dit ça comme s'il commandait un sandwich au jambon.

Sólo dijo eso, como si estuviera pidiendo un sándwich de jamón.

Jambon a la "preccito"?

Jamón, ¿ que?

Le sandwich au jambon entamé...

Sandwich de jamón, a medio comer...

On dirait qu'il sent le jambon.

Parecía que olía a jamón

- Je ne sais pas, je vais sans doute manger mon jambon fromage dans la salle de repos.

Iba a comerme mi sándwich de jamón y queso en el salón.

Je vais juste prendre un jambon fromage, merci.

Quiero un sándwich de jamón y queso. - Muy bien.

Maintenant, c'est un carambolage entre du fromage et du jambon...

Ahora parece un chocque de automóviles de jamón y queso.

Comme, un jambon par exemple?

¿ Quieres decir, como un jamón?

Non. Pas comme un jambon.

No, no como un jamón.

- Aucune idée. - Ils servent du jambon ici?

No tengo ni idea. ¿ Tienen jamón aquí?

- Du jambon? Oui.

¿ Jamón?

Je veux un jambon-fromage sur pain de seigle, rien d'autre.

Sí. Pideme uno de jamón y queso, con pan de centeno, solo.

Jambon fumé!

¡ Jamón asado!

Jim mange le même sandwich jambon / fromage tous les jours au déjeuner.

Jim almuerza un sándwich de jamón y queso todos los días.

On doit passer prendre le gigot samedi.

Vamos a comer jamón el sábado.

" Tu avais encore du jambon?

Comiste jamón otra vez?

Un canoë en jambon de campagne? Tu sais que je le mangerais.

Usted hizo el sándwich de jamón de campo y sabe que lo como.

Ca vient, ce sandwich au jambon que j'ai commandé, abruti?

¿ Dónde está el emparedado de jamón que pedí, pedorra?

Mets le jambon dans le frigo.

Pon el jamón en el frigorífico, ¿ quieres?

Eh bien, on a un jambon frais, et du gâteau au caramel.

Pues, trajimos jamón y un pastel con caramelo.

Il y a le bacon de dinde, le jambon de dinde... le pastrami de dinde, et le saucisson de dinde.

Tocino de pavo, jamón de pavo... pastrami de pavo, salchichón de pavo.

Frank aime le jambon et les patates douces avec des marshmallows.

No, a Frank le gusta el jamón y los boniatos con malvaviscos.

- Fiche le camp!

- Pero un jamón nos alimentaría mucho y nos elevará el espíritu. - Dije que fuera.

- Pas de Pâques sans jambon.

No es pascua sin jamón.

- Mangez votre jambon.

- Creí que sólo le gustaba el jamón.

Dans trois tampons, j'ai un jambon gratuit au supermarché!

Estoy a tres cupones para jamón gratis en el supermercado.

Thon ou jambon?

¿ Atún o jamón?

Quelque soit son surnom, la flèche verte ou le grand géant vert, j'étalerai son visage en première page au plus tôt.

Flecha Verde, Huevos Verdes con Jamón. No importa cómo lo llame. Voy a poner su cara en la primera plana.

- Jambon et fromage.

- Jamón y queso.

Dinde, jambon et pastrami.

Pavo, jamón y pastrami.

Mon jambon.

Mi jamón.

Vous essayez de continuer votre vie, et vous y êtes presque parvenue,

Jamón con higos. Pollo Rosemary, couscous, y frambuesas.