Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Jarek
Jarek Çeviri İspanyolca
22 parallel translation
Bonjour. Yarek est là?
Buenas tardes, ¿ Está Jarek en casa?
Peut-être Yarek. Prends, toi.
O Jarek, cógelo
Pour ce mariage aussi, je ne m'y opposerai pas.
Incluso si decides casarte con Jarek,
- Jarek.
- Jarek.
Ton téléphone sonne, Jarek.
Tu telefono está sonando.
Tu fais des insomnies, tu survis grâce à la caféine et tu couches avec ton ex-femme.
Jarek está bien, aparte de no haber dormido en una semana, estar viviendo a base de cafeina, y teniendo sexo con su ex-mujer "
Jarek, on... Surintendante.
Jarek, necesitamos...
Jarek vous a parlé.
Jarek digo que habló contigo.
Jarek, arrêtez-ça.
- Jarek, para.
Jarek : OK, Allons-y.
- ¡ Bien, vamos!
L'ambition n'est pas un crime, Jarek
La ambición no es un crimen, Jarek.
Je suis en plein réunion Jarek.
Estoy ocupada, Jarek.
Jarek : Euh, tu es sur haut-parleur Din.
- Estás en el altavoz, Din.
Comme dans Jarek Wysocki
¿ Como Jarek Wysocki?
Ça va, Oncle Jarek.
Está bien, tio Jarek.
Oncle Jarek, j'ai une question.
Ey, tío Jarek. Tengo una pregunta.
Un plan qui te ressemble bien.
Suena como un plan de Jarek Wysocki.
Jarek Koska.
Jarek Koska.
Vous vous appelez Jarek Koska.
Tu nombre es Jarek Koska.
Tout le monde, c'est Jarek, notre conducteur.
Chicos, este es Jarek, nuestro chófer.
Monsieur Jarek?
¿ Sr. Jarek?
- Jarek, c'est ça?
¿ Cómo estás? - Jarek, ¿ verdad?