Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Jermaine
Jermaine Çeviri İspanyolca
104 parallel translation
Et tu aurais dû savoir que Jermaine Jackson n'est pas sur les billets de 20.
Y Deberías haber sabido que el Jackson en un 20 no es Jermaine.
Je ne crois pas que tu sois dans le coup, Jermaine.
No parece que puedas soportarlo, Jamaine.
Même que Jermaine a doigté Carly derrière la patinoire.
Yo no le dije que Jermyn toqueteó a Carly en la pista de patinaje.
Liberty a dit à Wayne que Jermaine doigtait Carly derrière la patinoire.
Yo no le dije que Jermyn toqueteó a Carly en la pista de patinaje.
"Lnutile de se désaper", l'hommage de Jermaine Stewart à l'amour platonique?
¿ We Don " t Have to Take Our Clothes Off, el tema clásico sobre el amor platónico?
Michael est fou, Janet a perdu la tête et maintenant, c'est Jermaine que je me tape chaque semaine.
Michael esta loco, Janet perdió la cabeza... ahora tengo que ver a Jermaine cada semana para el Blow-by-Blow.
Je croyais qu'il était fini, lui.
Pense que habia acabado con Jermaine.
Je croyais que c'était fini.
Yo pensé que habia acabado con Jermaine.
Il a l'air encore plus barge que Michael.
Jermaine parece mas loco que Michael.
C'est quoi, son problème?
¿ Qué mierda le pasa a Jermaine?
C'est moi, ou Jermaine a vraiment le cheveu qui dégouline.
¿ Soy yo o Jermaine es el negro mas grasoso que hayan visto en su vida?
Quand Jermaine passe à la télé, je suis obligé d'essuyer l'écran.
Cuando Jermaine salen en TV, tengo que quitar la grasa de la pantalla.
C'est Jermaine qui a dû passer.
Jermaine tuvo que haber estado ahi.
Elle a trop changé depuis qu'elle est avec ce Jermaine.
Ella cambió bastante desde que está con esa Jermaine.
Avec mon keum, Jermaine, on faisait des bébés derrière les toboggans.
Yo tener a este man, Jermaine. Estuvimos entre las olas haciendo bebés.
J'ai envie de traîner avec mon homme, de cuisiner du riz au poulet.
Yo sólo pensar en colgarme de este man, cocinando gallinas y arvejas, pero si, pero no, si. Lo decide Jermaine.
Ouais, mais non, mais ouais. Ça dépend de Jermaine. Je suis sa pute.
Ahora soy su perra. ¿ Qué tu dices?
Tito, Randy et Jermaine?
¿ por qué no juegas con los otros tres sin talento de la familia?
( Introduction sur le "ABC" des Jackson's Five )
Tito, Randy y Jermaine.
La dernière fois, c'était avec Jermain Defoe.
La última vez fue un joven llamado Jermaine Defoe.
Dans ce cas, on est qui? - Moi, Tito. Toi, Jermaine.
Así que si es Michael Jackson yo soy Tito y tú eres Jermaine.
- Pourquoi je suis Jermaine?
¿ Por qué tengo que ser Jermaine?
- Jermaine Harris.
- Tremaine Harris.
Oublie pas, tu bosses pour moi, Jermaine.
Oye, no te olvides. Ahora trabajas para mн, Jermaine. Maldiciуn.
Tu ferais bien d'en faire 100 autres, Jermaine, parce que si je monte pas dans le bus pour Washington, je ferai une "marche pour la liberté" dans ta gueule.
Bueno, mejor toca en 100 mas, Jermaine, por que si no voy en ese autobus, Voy hacer la marcha de la libertad en toda tu cara.
Le combat de Jermaine.
- El combate de Jermaine que cubrí.
Jermaine Jackson a été viré des Jacksons.
Jermaine Jackson fue expulsado de Los Jacksons.
Mais tu m'aimes encore, non?
Como que no se como Jermaine Dupri se empato con Janet Jackson.
Jermaine Bennett, 17 ans, blessure abdominale bordure costale gauche.
Jermaine Bennet, 17. Disparo en el abdomen y dolores en el pecho.
On dirait qu'on n'aura pas à opérer, Jermaine.
- Bien... - Parece que no va a necesitar operación.
Hé, Jermaine, toi et ton crétin de petit frère feriez mieux de venir avec 5 000 où tu es mort!
¡ Tú y el tonto de tu hermano debeis pagar los 5000 o estais muertos!
Jermaine va bien?
- ¿ Jermaine está bien?
- C'est Jermaine Bennett?
- ¿ Este es Jermaine Bennet?
Probablement pas le bon choix, Jermaine.
Eso no parece una buena idea, Jermaine.
- Bonne journée, Jermaine.
- Que pases un buen día, Jermaine.
Jermaine a passé les deux dernières années en foyer et Quincy dans 1, 2, 3 4, familles d'accueil différentes.
Dios Al menos hace dos años que Jermaine está en una casa de acogida... y Quincy ha estado en un, dos, tres... Cuatro hogares adoptivos.
- Jermaine est en garde à vue et la mère adoptive de Quincy m'a dit de le renvoyer avec un ticket de bus.
Jermaine queda bajo custodia de la policía, y... la madre adoptiva de Quincy dijo que le demos un billete de autobús y...
Jermaine me fait chier.
Jermaine me irrita...
Jermaine et moi on concluait ce deal.
Jermaine y yo hacíamos el intercambio...
Ensuite, le petit frère de Jermaine s'enfuyait en criant... et ce fils de pute, il a tiré dessus.
Cuando me quise dar cuenta, Jermaine y el hermano huían gritando... y el hijo de puta les disparó.
Ça va brûler un peu, Jermaine.
Un pinchazo de nada, Jermaine.
- Jermaine Bennett... vous devriez réessayer de lui parler.
- Jermaine Bennet. Debería intentar hablar con él de nuevo.
Jermaine n'aime pas que je ne fasse pas mes devoirs.
- Jermaine se enfada cuando no les hago.
Jermaine a enfreint la loi, t'a mis en danger.
Quincy... Jermaine infringió la ley. Y te puso en una situación peligrosa.
- Comment vont Jermaine et son frère?
¿ Cómo están Jermaine y el hermano?
- Jermaine est stable. Il va être admis en observation.
Jermaine está estable y será ingresado para observación.
Et Jermaine est encore en haut avec la police.
- Jermaine todavía está con la policía.
Je m'appelle Jermaine.
Mi nombre es Jermaine.
C'est encore les ravisseurs.
- Jermaine Dupri tiene la mierda, huh?
Jermaine, laisse tomber! Lвchez-moi!
ЎSuйltame!
Tu as lu mon article sur le combat?
Lo siento. ¿ Leíste el artículo, sobre el combate de Jermaine?