Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Joo
Joo Çeviri İspanyolca
851 parallel translation
nous devons utiliser des acteurs qui rapportent de l'argent. L'argent qui a été donné pour le script pendant les 7 dernières années dans mon entreprise?
Necesitan usar actores rentables. Incluyendo a la escritora Jung Hong Joo... de nuestra producción actual, "Venganza Elegante". El total de gatos de Producciones Empire en los guiones... es de 15,6 billones de Won tan sólo en los últimos 7 años.
vétérante.
[ Jung Hong Joo, escritora de "Venganza Elegante" ] [Una escritora con 20 años de experiencia]
Je suis Jeong Hong Joo!
Soy Jung Hong Joo.
c'est la scénariste Jeong Hong Joo.
Hola. Soy la escritora Jung Hong Joo.
Je veux dire scénariste Jeong Hong Joo.
Estoy hablando de la escritora Jung Hong Joo.
Jeong... Scénariste Jeong Hong Joo?
Jung... ¿ Escritora Jung?
le producteur.
Lo conociste la última vez. Es el PD de producción Joo Dong Suk.
va lui montrer.
Por allí. PD Joo, muéstrale donde.
Par l'écrivain Gong Ji Young?
- ¿ el de la escritora Ko Joo Young? - Sí.
Le travail est garanti d'une grande qualité.
La escritora Jung Hong Joo. Entonces la calidad está garantizada.
C'est vrai que le drama de l'écrivain Jeong Hong Joo sera diffusé?
¿ Es verdad que se emitirá el drama de la escritora Jung Hong Joo?
Alors c'est ce qui me fait hésiter sur la place de diffusion. n'est-ce pas? nous ne devons pas la favoriser.
Sólo porque sea Jung Hong Joo, no tenemos que aceptarlo simplemente.
Détective Lee.
De acuerdo, Detective Lee. PD Joo.
c'est ça?
Escuché que la única experiencia que tiene es ser asistente de la escritora Hong Joo. - ¿ Es eso cierto?
Direc... qu'arrive-t-il?
Hola. Director. Productor Joo. ¿ Qué pasa?
Producteur Joo.
- Productor Joo.
Producteur Joo. Est-ce que ça va pour l'argent?
Soy yo, Productor Joo. Acabo de ver las noticias. Me preguntaba si todo estaba bien.
Que fait l'écrivain Jeong Hong Joo?
¿ Qué hay acerca de la escritora Jung Hong Joo?
divisez votre travail et préparez le tournage avec perfection.
Productor Joo, Jefe Han y Hee Jae deben prepararse bien para el primer rodaje.
venez ici et regardez ça.
Productor Joo. Ven aquí un momento.
manager Joo.
Sí, Productor Joo.
préparez la voiture pour partir.
Productor Joo. Ten el coche listo.
Kim Jinkyu, Joo Jeungnyuh
Kim Jin Kyu, Joo Jeung-Nyu
Leung Joo Hua de l'université de San Francisco.
Ésta es Leung Joo Hua, de San Francisco.
KANG HYUN-JOO
Kang Hyun-Joo
Où est Yun Joo?
Dónde está Yun-Joo?
Où est Yun Joo?
Dónde está YuJoo?
Où est Yun Joo? ..
Dónde está Yun-Joo?
Yun Joo.
Yun Joo.
Sun-Joo...
Umm, Sun-Joo...
Sun-Joo!
Sun-Joo!
- Sun-Joo, assieds-toi.
- Sun-Joo, siéntate.
Voici Sun-Joo, une croyante dévouée à la science moderne.
Este es Sun-Joo, ferviente creyente de la ciencia moderna.
Sun-Joo, je peux à peine retracer l'information de l'année dernière!
Sun-Joo, No recuerdo lo que hice ayer como para acordarme de algo de hace 20 años
Sun Joo...
Sun Joo...
C'est Hong Sun Joo, laissez un message.
Hablas con Hong Sun Joo, Por favor, deja tu mensaje.
Min Joo Kim Chul Jin Shin
Min Joo Kim Chul Jin Shin
En vous souhaitant bonne chance à Il Mare, Kim Eun-Joo, 21 décembre 1999.
Deseándote buena suerte en Il Mare, Kim Eun-Joo, 21 de Diciembre de 1999.
Sincèrement, Kim Eun-Joo, 29 décembre 1999.
Sinceramente, Kim Eun-Joo, 29 de Diciembre de 1999.
Eun-Joo, tu es la doubleuse et moi la propriétaire de cette boutique de mangas.
Eun-Joo, eres una actriz de voz. Soy la propietaria de una tienda de historietas.
- Eun-Joo, il neige!
- ¡ Eun-Joo, está nevando!
Chère Eun-Joo, vous aviez raison, il a abondamment neigé le 9 janvier.
Querida Eun-Joo, estabas en lo correcto, nevó excesivamente el 9 de Enero.
J'espère que vous vous sentez mieux, Eun-Joo.
Espero que te sientas mejor, Eun-Joo.
Eun-Joo!
¡ Eun-Joo!
" Bonjour, Eun-Joo.
" Hola, Eun-Joo.
Eun-Joo, toutes les personnes que j'ai aimées étaient toujours hors de portée, et je crois que j'en ai souffert.
Eun-Joo, todos los que he amado siempre están fuera de mi alcance y siento que estoy dolido por ello.
C'est Jeong Hong Joo.
Soy Jung Hong Joo.
Quand a lieu le rendez-vous avec le scénariste Jeong Hong Joo?
¿ A qué hora me reuniré con el Escritor Jung Hong Joo?
elle serait anéantie.
Si la escritora Jung Hong Joo lo escuchara, estaría herida.
Le numéro que vous demandez est occupé. qu'en est-il de Kang Hyun Min?
- PD Joo. ¿ Qué hay de Kang Hyun Min?
Hépala-100-T Super-Relax-Max-Chromo-Peril-Sensitives, conçue pour aider à développer une attitude très relaxe face au danger.
" Joo Janta 200, gafas de sol super-cromáticas y riesgo-sensibles.