Journèe Çeviri İspanyolca

Je suis affamé, je n'ai mangé que du caviar toute la journèe.

Yo estoy hambriento. Hoy sólo he comido caviar.

Après avoir passé la journèe à cheval, nous entrâmes enfin au Mexique,

Tras una dura cabalgada durante todo el día, finalmente cruzamos a México.

En fait, c'ètait beaucoup plus tard dans la journèe, mais quand même, Bien joué, petit.

Si andaba con El Diablo, tendría graves defectos de carácter, estoy seguro.

A la fin de la journèe, l'excitation grandit chez les spectateurs.

Conforme el día y la 2ª vuelta tocaban a su fin crecía la excitación.

J'adore Ben Franklin, et je pourrais t'écouter parler de son sale cul toute la journèe. Pardon?

Yo adoro a Ben Franklin, muchacha... y podría pasarme los dias oyéndote hablar del muy imbécil.

Tu n'as pas idée de la journèe horrible que j'ai passée.

No tienes ni idea de lo mal que la pasé allí hoy.

Si tu crois que ça nous plait de manifester toute la journèe avec des pancartes, sans savoir si on pourra manger le lendemain.

Si piensas que nos gusta caminar de aquí para allá todo el día con pancartas, preocupados por si mañana comeremos, estás loco.

On a pas toute la journèe.

No tenemos todo el día.

Vous payez à la fin de la journèe?

Una cosa... ¿ Pagan por día?

Si le bureau s'en prend à moi, je réparerai des voitures toute la journèe au lieu de le faire le soir et les week-ends.

No luego de todos estos años con el equipo.