Judah Çeviri İspanyolca

Lévi au centre, Judah à droite, Héphron à gauche.

Levitas al centro, Judeos a la derecha, Hefrón a la izquierda.

On dit que Judah Loew. qui vécut de 1 513 à 1609. en a fabriqué un à Prague.

Y luego, Judas Loew, que nació en 1.513 y murió en 1.609 parece ser que hizo otro en Praga.

"Judah Loew. Prague. mille cinq cent..."

"Judas Loew, Praga, mil quinientos y...."

Toujours Juda occupe les meilleurs pâturages!

los mejores pastos ocupados por Judah!

Je veux avoir le Lion de Judah dessiné dessus, tu vois?

Quiero el León de Juda dibujado arriba, ¿ ves?

Une moto rouge avec le dessin du Lion de Judah dessus.

Una moto roja... con un dibujo del León de Juda.

Si quelqu'un voit une moto 175 rouge, avec le Lion de Judah sur le réservoir, signalez-le immédiatement au DJ.

Si alguien ve una moto roja 175, con el León de Judá en el tanque, por favor, avísele al DJ inmediatamente.

Demandez à King Judah de se lever et de nous dire ce que pense son peuple et s'il est d'accord pour partir.

Pídale al rey Judah que se levante y nos diga, ahora, lo que piensa su pueblo y si están dispuestos a irse.

Dites-leur que tout étant dans les mains de Dieu, ce ne peut être que bon.

Dile a ellos y al rey Judah que, estando todo en manos de Dios, sólo puede ser bueno.

Nous sommes tous très fiers des activités philanthropiques... de Judah Rosenthal, de ses heures à la campagne de souscription de l'hôpital, du nouveau centre médical, et maintenant, de l'aile d'ophtalmologie, qui,

Todos estamos muy contentos de los esfuerzos filantrópicos de Judah Rosenthal. Sus horas interminables de recaudación de fondos para el hospital, el nuevo centro médico y ahora, el ala de oftalmología que hasta este año había sido tan solo un sueño.

Mais c'est Judah Rosenthal, notre ami, que nous estimons le plus, l'époux, le père de famille, le partenaire au golf.

Pero al que más apreciamos es a Judah, el amigo. El marido, el padre, el compañero de golf.

Mais vous pouvez faire appel à Judah pour trouver... le meilleur restaurant à Paris ou à Athènes... ou à quel hôtel descendre à Moscou, ou le meilleur enregistrement de votre Mozart préféré.

También puede llamar a Judah para averiguar cuál es el mejor restaurante en París o Atenas o en qué hotel parar en Moscú o la mejor grabación de una sinfonía de Mozart.

Qu'est-ce qui ne va pas Judah?

¿ Qué te pasa, Judah? Estoy metido en un lío, Ben.

C'est ce que j'essaie de te dire, Judah.

Es lo que te digo.

Non, Judah.

No, Judah.

Ne me joue pas des tours Judah!

¡ No me engañes, Judah!

Toi seul connais la réponse à cette question.

Sólo tú puedes saberlo, Judah.

Mais, la loi, Judah.

Pero la ley, Judah.

Je te dis, Judah, c'est comme si cette situation n'a jamais existée.

Te digo que es como si nunca hubiera pasado.

Qu'est-ce que tu en penses, Judah?

¿ Qué piensas, Judah?

Judah, qu'est-ce que tu en penses?

¿ Qué piensas, Judah?

Ecoute-moi Judah.

- Escúchame, Judah.

Est-ce que ça va, Judah?

- ¿ Estás bien, Judah? - Sí.

Judah, ta tante est une femme très intelligente, mais elle a eu une vie très malheureuse.

Tu tía es una mujer maravillosa Judah pero ha tenido una vida muy triste.

Tais-toi, Judah.

- ¿ Quieres callarte?

Judah?

- ¿ Judah?

Judah, je suis très heureux que tu sois venu.

Me alegro tanto que vinieras.

Le royaume de Judah Earl.

La cuidad de Judah Earl.

En étant gouverné par le monde des ténèbres, Judah.

Somos exitosos porque somos dirigidos por el mundo oscuro, Judah.

Je ne t'ai pas trahi, Judah.

No te he traicionado, Judah.

Nom de Dieu, Judah, ils ont tous eu des convulsions.

Por amor de Díos, Hasta les causaba convulsiones.

Judah, ta came doit être irréprochable. Pas vrai?

Tu calidad... debía inspirar confianza, ¿ Cierto?

C'est dingue, t'es entouré de tarés!

Mira esto, Judah. Usted esta rodeado por estos locos de mierda, ¡ Hombre!

Cette fois c'est différent, Judah.

Esta vez es diferente.

Nemo, Kali... Curve et Judah.

Nemo, Kali, Curve y Judah.

Bon Dieu, Judah, pourquoi tu l'écoutes?

¡ Jesucristo! ¿ Porque rayos es que la escuchas?

Ordre de Judah!

Fueron órdenes de Judah.

- Judah!

Judah!

Joyce, Steve, mon fils Judah.

Joyce, Steve, este es mi hijo Judah.

Montre le lac à Aviva.

Judah, porque no traes a Aviva y le muestras el lago?

Tu sais, Judah, tu as l'air différent.

Sabe Judah, usted es diferente.

Judah était mon frère.

Judah era mi hermano.

J'étais jeune et c'était le 4 juillet et Judah m'avait défié de le faire.

Era niño y era el Cuatro de Julio y Judah me desafió.

Comment est-ce possible que toi et Judah viennent de la même femme?

¿ Cómo es qué tú y Judah salieron de la misma mujer?

Judah m'appellait Pants, pas toi.

Judah me llamaba Pants, no tu.

Peu importe ce que tu penses de moi, Judah était mon frère.

No importa lo que pienses de mi, Judah era mi hermano.

Ce n'est pas un jeu, Judah.

No estoy jugando, Judah.

Non, Judah.

No.

Ici Judah.

Habla Judah.

Calme-toi, Judah.

Estás pálido.

Judah Earl.

Judah Earl.