Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Julianne
Julianne Çeviri İspanyolca
232 parallel translation
Julianne.
Julienne.
Salut, Julianne.
Hola, Julienne.
Julianne Murphy, 3107 Grandview Lane.
Julianne Murphy, Grandview Lane 3107. GANADORA
Je te veux aussi, Julianne... mais on devrait aller dans ta chambre?
Yo también, Julianne... ¿ pero no deberíamos ir a tu cuarto?
Julianne, je dois te dire quelque chose.
Julianne, quiero decirte algo.
Julianne, je dois te dire quelque chose.
Julianne, hay algo que debo explicarte.
J'ai tout expliqué à Julianne et elle a compris.
Escucha, le expliqué todo a Julianne, y está de acuerdo.
Julianne?
¿ Julianne?
Julianne, que se passe-t-il? Désolée.
Julianne, ¿ qué ocurre?
Tenez, Julianne.
Aquí tiene, Julianne.
Je n'entends que Julianne par-ci...
Desde que conocí a Michael, sólo oí Julianne esto y Julianne aquello.
On est les salopes.
- Soy Julianne Potter. - Somos las rameras vengativas.
La Julianne de Michael?
¿ Esta es la JuIianne de Michael?
Voici Hank et Eric, de Sports.
Julianne Potter, Hank y Eric de la revista Deportes.
Ils vont se marier!
El prometido de Julianne. Se van a casar.
Julianne va se marier.
- Julianne se va a casar. - ¿ Por qué no nos lo dijiste?
– Comment vous vous êtes rencontrés?
¿ Cómo se conocieron Julianne y tú?
On a fait connaissance... dans une clinique psychiatrique.
Oonocí a Julianne en un establecimiento mental.
Elle avait rendu un chef fou... avec une mauvaise critique. Moi, j'étais là pour Dionne Warwick. Dionne Warwick?
Julianne estaha visitando a un chel trancés que enloqueció por una mala critica y yo visitaba a Dionne Warwick.
On passe la parole au charmant témoin, Julianne.
Ahora un brindis de la dama de honor, la hermosa Julianne.
Julianne. Elle n'était pas là.
Se llama Julianne.
Je viens juste de revenir de Morocco avec Julianne Moore et Deepak * * * * * * Chopra.
Vengo de Marruecos con Julianne Moore y Deepak.... Chopra.
Julianne, un peu de xérès.
Siéntese. Julianne, trae jerez.
Elle est très jolie.
Julianne es preciosa.
Julianne, arrête-toi.
- Julianne, para, para.
Julianne, c'était très bien.
Julianne, precioso.
Je me demande ce que ça fait.
Julianne. - Siempre me pregunté qué se sentiría.
On pensait à Juliette, ou Julianne.
Ahora estamos considerando el nombre de Juliet o quizá Julianne.
"Nicole Kidman, Julianne Moore et Sarah Jessica Parker..."
Nicole Kidman, Julianne Moore y Sarah Jessica Parker...
Et la gagnante de la Toyota Highlander Hybrid est Jillian Flynn!
Y el ganador del Toyota híbrido Highlander es ¡ Julianne Lynn!
Je l'ai baisée toute la nuit.
La cual crei que se veia como Julianne Moore, Y me la tire bestialmente toda la noche, ok?
Julia, arrête!
Julianne, ¡ detente!
Micheal Moore avec la tête de Juliane Moore? Ou Dudley Moore avec la tête de Mandy Moore?
Michael Moore con la cabeza de Julianne Moore... ó Dudley Moore con la cabeza de Mandy Moore?
J'ai Julianne "Toison Rousse" Moore.
Yo tengo a Julianne "Barbarroja" Moore.
- Le spécial "Julianne Moore".
- Es su especialidad.
Voici Gillian Reynolds, pour votre chronique info-sorties.
Julianne Reynolds con la farándula.
Bonjour, Julianne.
Hola, Julianne.
S'il vous plaît, Julianne.
Por favor, Julianne.
Où l'avez-vous peint?
¿ Dónde lo pintaste, Julianne?
J'ai vu Julianne Moore... Kate Winslet et James Gandolfini.
He visto a Julianne Moore, Kate Winslet y a James Gandolfini.
- Je suis Julianne.
- Soy Jualianne.
- Vous étiez l'assistant de Julianne?
- ¿ Has sido asistente de Julianne?
Quand ils ont promu Julianne, elle m'a nommé éditeur junior.
Cuando ascendieron a Julianne, me nombró redactor junior.
Le mantra de Julianne c'est :
El mantra de Julianne es :
Tu travailles avec Julianne depuis longtemps.
Brent, has trabajado para Julianne durante mucho tiempo.
Julianne devient... Hannibal si tu lui prends un café ordinaire.
Julianne se vuelve Hannibal si le haces un café ordinario.
J'ai été désolé d'apprendre son départ, mais... j'espère que vous et moi pourrons aller de l'avant avec mon livre.
Siento mucho su ausencia, pero espero realmente que tú y yo podamos avanzar con mi libro, Julianne.
Si je puis me permettre, peut-être Julianne veut-elle dire qu'on recherche des projets sous un angle autoassistance.
Puede que, si me permites, que Julianne está intentando decir que buscamos proyectos desde el ángulo del auto-ayuda.
Julianne nous lit les pires propositions.
Julianne nos lee los peores manuscritos.
- Julianne, il faut qu'on parle.
- Julianne, tenemos que hablar.
- Julianne, on y va.
- Continuaremos con Julianne.