Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Jörmungandr
Jörmungandr Çeviri İspanyolca
7 parallel translation
Le Jörmungandr.
La serpiente de Midgard.
L'étreinte du Jörmungandr... étouffe toute vie sur la planète.
Cuando la serpiente apretara eliminaría la vida en el planeta...
Le Jörmungandr n'est pas une entité simple, mais plutôt la mémoire ancestrale de toute une espèce. Nos adversaires de l'évolution, si vous préférez.
Creo que la serpiente de Midgard no era una entidad única, sino nuestra memoria antigua de toda una especie, nuestros adversarios evolutivos, por así decirlo.
Et je vous tuerai, saloperie de Jörmungandr!
Maldita serpiente de mierda.
Pourquoi ils se taisent tous quand "Jormungandr" le demande?
¿ Por qué se han callado todos solo porque lo dice "Jorgmungandr"?
Jormungandr.
Jormungandr.
Donc Darragh O'Connor est Jormungandr.
Entonces Darragh O'Connor es Jormungandr.