Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Kader
Kader Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
- Je m'appelle Kader, Saari Kader.
El-hadi Jaffar.
Ne sais-tu pas qui est Saman Abou Kader?
¿ No sabes quién es Saman Abou Kader?
La jeep de Kader a été vue devant l'hôtel Sémiramis.
Tengo informantes en todas partes
Abdel Kader tient Castel. Il faut prendre Castel.
No podemos hacerlo, no podemos
Abdel Kader montera au ciel comme Mahomet avant lui.
Será elevado al cielo Por nuestros rezos
Mon nom est Kader Bachir Al-Abadi.
Mi nombre es Kader Bachir Al-Abadi.
Je m'appelle Kader Bachir Al-Abadi.
Me llamo Kader Bachir Al-Abadi.
- T'as raison, Kader. - Un peu de calme. Qui ra pas d'argent?
Tranquilos. ¿ Quién no tiene dinero?
- Y a Kader. - Bonjour! - Ça va, Kader?
Kader está aquí.
Ils m'ont tous demandé après toi.
He visto a Hamid, a Kader. Han preguntado por ti.
Kader... tu dois aider Duran et Rana.
Kader, tienes que hacer algo acerca de Duran y Rana.
Kader, ce n'est pas vrai.
Kader, eso no es verdad.
Kader... C'est quoi cette histoire de mariage d'où tu sors ça?
Kader... ¿ Qué es esto de matrimonio?
C'est de mon oncle Abdel Kader.
De mi tío