Karima Çeviri İspanyolca

Karima, tu me fais un massage?

¿ Me haces un masaje?

Je le donne à Karima?

¿ Debería dárselo a Karima?

- Bonjour, Karima. - Salut, Sergueï.

Hola, Serguei.

- D'accord, pour te faire plaisir.

De acuerdo, Karima. Pero lo hago por ti.

- Même Karima dit que ce serait mieux pour toi qu'elle te ramènera les enfants pour les vacances.

Incluso Karima ha dicho que estarías mejor fuera de aquí. Traerá a los niños para las vacaciones.

Non, c'est pas Karima.

Ni Karima.

On a tout, là. - Mais j'ai tout ramené.

Yo puse todo aquí, Karima.

- Bonsoir. - Karima... Karima!

Karima, tenemos gente aquí.

Mais ta fille! Et Karima qui...

Karima viene aquí...

Karima Harding.

Karima Harding.

Si Karima Harding en avait un similaire, Elle aurait pu l'avoir pris par inadvertance dans la confusion.

Si Karima tiene una parecida, podría haberla cambiado por error en medio del caos.

On recherche une Karima Harding, on penses qu'elle porte un sac de couleur grise, remplit d'environ 3 kg d'explosifs.

Estamos buscando a Karima Harding, creemos que lleva una mochila gris llena de aproximadamente tres kilos de explosivos.

Chacun d'entre vous sera assigné a un endroit que Karima a l'habitude de frequenter

Cada uno de ustedes será asignado a un lugar que sabemos que Karima frecuenta.

Est ce que quelqu'un de vous connait Karima Harding?

¿ Alguno de vosotros conoce a Karima Harding?

Karima!

¡ Karima!

Karima, tu n'a rien fait de mal.

Karima, no estás en problemas.

Karima?

¿ Karima?

Mon amie Karima et moi étions les meilleures de toutes.

Mi amiga Karima y yo éramos las mejores de todas.

Karima est morte.

Karima está muerta.

Karima.

Karima.