English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Katherine

Katherine Çeviri İspanyolca

2,957 parallel translation
Faites ce que vous faites le mieux et aidez Sergio à poursuivre Katherine Wellington.
- y ayudes a Sergio a denunciar a Katherine Wellington. - Sí.
- Katherine?
- ¿ Katherine?
Beaver, tu te souviens de mon amie Katherine, du pan-hellénique?
Beaver, ¿ recuerdas a mi amiga Katherine, del Pan-hellenic?
Je pensait vraiment que Katherine allait être mon salut a l'école de droit.
Realmente pensé que Katherine sería mi salvación en derecho.
Maintenant il y a Katherine.
Y ahora está Katherine.
- Beaver je ne pense pas que Katherine...
- Beaver, no creo que Katherine...
Laisse-moi t'apporter un verre, Katherine Et tu cherches une table.
Déjame conseguirte una bebida, Katherine. Tú deberías buscar una mesa.
A quoi pensais-tu en invitant Katherine?
¿ En qué estabas pensando invitando a Katherine?
Elle n'est pas... comme ça. et de toutes façons, la dernière personne que je veux ici alors que j'achète des études de cas c'est Katherine, le super-génie.
Ella... no es así, y de todas formas, ¡ la última persona que quiero aquí mientras compro resúmenes es a Katherine, la súper genio!
Cette Katherine...
Esa Katherine...
C'est cette Katherine?
¿ es esa Katherine?
- Katherine, on peut, on peut, on peut juste partir...
- Katherine, podemos irnos...
Je me sens beaucoup mieux maintenant que Katherine et moi faisons équipe, Je pense que je peux passer une nuit à parler avec toi de ne tirez pas sur l'oiseau moqueur.
Me siento mucho mejor ahora que Katherine y yo somos un equipo, y creo que puedo pasarme una noche hablando contigo de cómo matar a un ruiseñor.
- Katherine.
- Katherine.
Je suis désolé, Katherine.
lo siento, Katherine.
- Casey et Katherine vont plaider pour Evil Corp.
- Casey y Katherine argumentarán la defensa de la "Compañía Diablo".
- Si tu cherches un groupe de...
- ¿ Katherine? - ¡ Hola, Casey!
Est-ce que Catherine est là? - Ouais.
- ¿ Está Katherine?
Oui. Ce sera nous six et Catherine.
Sí, nosotros seis y Katherine.
Jason, Catherine vient de te rejoindre?
¿ Dónde está Katherine? ¿ Se verán aquí?
En fait, c'est sa fille, Katherine, qu'il s'en occupe maintenant.
En realidad es su hija, Katherine, la que ahora lo está gestionando.
Répondre au téléphone de Katherine, s'occuper de son emploi du temps et l'aider à planifier des évènements, comme ce week-end de collecte de fond.
Contestar el teléfono de Katherine, encargarme de su agenda, y ayudar a planear eventos, como esa recaudación de fondos del fin de semana.
Notre cliente n'est pas d'accord avec vous, Katherine.
Nuestra clienta no está de acuerdo con usted, Katherine.
Katherine a dû le faire parce que je refuse la chiurgie.
Katherine la tiene tomada conmigo porque rechacé operarme.
Katherine dit à tous le monde qu'il est possible de s'améliorer.
Katherine dice que todo el mundo puede mejorar.
Et convaincre Katherine de réembaucher Jennifer.
Y convenció a Katherine de quitar a Jennifer de la ecuación.
Ici le bureau de Catherine Mack.
Oficina de Katherine Mack.
Pourquoi Katherine offre une lettre de recommandation puis elle augmente l'offre à 55.000 $?
Vale, ¿ por qué querría Katherine ofrecer una carta de recomendación y luego subir la oferta a 55.000 dólares?
Tu le ferais aussi si Katherine Mack était derrière toi.
También lo harías si tuvieras a Katherine Mack detrás tuyo.
Il y a la collecte de fond. que Jennifer a planifier pour Katherine.
Está esa recaudación de fondos que Jennifer planeaba con Katherine.
- Katherine Mack.
- Katherine Mack.
Katherine a dit qu'elle n'était pas bonne, donc... - Hey
Katherine dijo que no era buena, así que...
Parce que ma fille, Katherine, a dit que Jennifer n'était pas compétente
Porque mi hija, Katherine, dijo que Jennifer no era competente.
Donc, d'après mon compte, les deux seules femmes à Stirred Avec qui nous n'avez pas eu de relation sexuelle sont Katherine Mack, votre fille et Jennifer Putnam.
Así que, según mis cuentas, las únicas dos mujeres en el Stirred con las que no ha tenido relaciones sexuales son Katherine Mack, su hija, y Jennifer Putnam.
Pas seulement Big Mack à ignorer sa fille biologique, Katherine, mais autant blessant, il a pris un éclat à Jennifer
No sólo Big Mack ignoró a su hija biológica, Katherine, sino que casi igual de hiriente, quedó prendado de Jennifer.
Elle a volé la vedette de Katherine et elle est devenu comme une autre filla à Big Mack
Le robó protagonismo a Katherine, y se convirtió en otra hija más para Big Mack.
Mike Greene nageait avec un groupe d'amis, quand Catherine Davis s'est mise à se débattre pour être secourue?
"pecho, y hombro." Entonces, Mike Greene estaba nadando con un grupo de amigos, cuando Katherine Davis empezó a "manotear y patalear" y necesitó ser "salvada".
Vous étiez présent lors de l'accident tragique qui a couté la vie à Catherine Davis? J'étais à Reno, à ce moment.
Así que estaba presente cuando sucedió el trágico accidente en el que Katherine Davis murió en el lago, ¿ correcto?
- Katherine.
Katherine.
T'es en train de dire que je suis un plan à la Katherine Pierce?
Entonces voy a hacer una estrategia del libro de jugadas de Katherine Pierce.
C'est bien, de le vouloir.
Es bueno que quieras cosas, Katherine.
- Grâce à Katherine, je pense.
Ni idea. Creo que Katherine lo consiguió
Ca fait très "Katherine".
Es muy Katherine de tu parte.
Je t'offrirai bien à boire, mais Katherine me dit que vous êtes plus d'un vampire.
Te ofrecería un trago, pero Katherine me dijo que prefieres un "vampiro en las rocas".
Katherine...
Katherine...
Nous avons amené Katherine pour que tu sois en sécurité.
Trajimos a Katherine para que no estuvieras en peligro.
Où est Katherine?
¿ Dónde está Katherine?
Mon Dieu,
Dios mío, Katherine, ¡ ¿ con...
Katherine... avec Ken?
Ken? !
Pauvre Catherine.
- Pobre Katherine.
C'était moche.
¿ Cuándo Katherine Davis se ahogó?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]