Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Katz
Katz Çeviri İspanyolca
272 parallel translation
- George Katz.
Carpintería.
Sciences humaines.
- George Katz.
Chico Hamilton, Fred Katz, Paul Horn, Carson Smith et moi.
Chico Hamilton, Fred Katz, Paul Horn, Carson Smith y yo.
Demandez donc à Fred Katz.
¿ Por qué no le pregunta a Fred Katz?
M. Katz, je m'intéresse à la musique, au jazz...
Señor Katz, me interesa mucho la música, el jazz...
"a pénétré avec effraction chez Casper Katz,"
" entró en la residencia de Casper Katz...
Tu connais Katz?
O iré a lo de Lowy, Roth. - ¿ Conoces a Katz?
À Katz?
Acerca del barbero. Bien...
C'est le caissier de la communauté.
Katz el barbero es el cajero.
Katz te versera une rente.
Cobrarás tu "sueldo" de él cada semana. ¿ Sueldo?
Où est-il votre gérant aryen, Monsieur Katz?
¿ Dónde está su arianizador, Sr. Katz?
Qu'est-ce qui se passe?
Usted es un hombre listo, Sr. Katz.
Et vous, vous partez vraiment?
¿ Y usted... Sr. Katz?
Eh bien, au revoir, M. Katz.
Bien, adiós entonces Sr. Katz.
Qu'est-ce qu'il vous a fait, Katz?
¿ Katz? ¿ Qué te hizo Katz?
Monsieur Katz, je suis Sybil Tooksbury.
Sr. Katz, soy Sybil Tooksbury.
Je ne suis pas monsieur Katz.
Y no me llamo Katz.
Vous n'êtes pas monsieur Katz?
¿ No es el Sr. Katz?
- Au revoir, monsieur Katz.
- Adiós, Sr. Katz.
Il venait juste de l'acheter. Alors pour vivre elle joue de l'orgue au théâtre Balaban Katz.
Era nuevo, sólo tenía 30 km. Y para mantenerse... ella toca el órgano en el cine Balaban Katz.
Mike Katz.
Mike Katz.
Mike Katz signe avec les Jets
Mike Katz firma contrato con los Jets
Applaudissons-le bien fort, Mike Katz.
Démosle la bienvenida a Mike Katz.
Je ne m'en fais pas pour Mike Katz.
Mike Katz no me preocupa de todos modos.
Je cacherai la chemise de Katz.
Voy a esconder la camiseta de Katz.
Catégorie grands, Mike Katz, USA.
Que se presente Mike Katz, de Estados Unidos.
Et pour votre information, le quatrième était Mike Katz.
Ypara su información... en el cuarto lugar quedó, efectivamente, Mike Katz.
Je m'appelle Katz.
Mi nombre es Katz.
- Comment va M. Katz?
- ¿ Cómo está el Sr. Katz?
Ce truc bidon que vous avez manigancé.
¿ Esa broma que Ud. Y Katz inventaron?
Quand j'ai quitté Katz... j'ai pris la liberté de les prendre dans ses dossiers.
Pues, cuando dejé de trabajar para Katz me permití llevarme su expediente.
On les a donnés à Katz.
Le dimos el dinero a Katz.
Marianne Katz - Neurologue Sur rendez-vous
SOLO SE ACEPTAN VISITAS CON CITA.
Merci, docteur.
Gracias, Dra. Katz.
C'était un très beau livre, Docteur Katz.
Fue un libro precioso, Dra. Katz.
Le Dr Katz?
¿ La Dra. Katz?
Elle soignait leur maladie nerveuse.
La Dra. Katz los trataba de los nervios.
Mais je connais le docteur Katz.
Pero conozco a la Dra. Katz.
Mme Katz.
La Dra. Katz.
Vous pouvez compter sur moi, Docteur Katz.
Desde luego que lo haré, Dra. Katz.
Le docteur Katz, mon patron, sa femme... a de la famille dans la joaillerie, il m'a emmenée...
El Dr. Katz, mi jefe, su esposa... su familia está en el negocio de joyería.
Et je ne t'ai jamais dit que si tu voyais ce type, Katz... en dehors du travail... et que si tu te promenais avec cet imbécile, ce raté... je te botterais le cul?
¿ Y no te dije que si alguna vez estabas con este tipo Katz... otra vez, fuera del trabajo... que si caminabas tanto como tres metros con este imbécil barato... te rompería el trasero?
Tu ne demandes pas pourquoi Katz l'a ramenée à la maison?
¿ Por qué no averiguas por qué Katz la trajo a casa?
- Katz?
- ¿ Katz?
M. Katz?
¿ El Sr. Katz?
Katz, deux chambres.
Katz. Dos cuartos, 718, 542.
D'accord. "Malik Williams." Quoi?
Muy bien. "Marvin Anthony, Wendy Arrington, Tanya Arroyo Chris Barlow, Skye Blue, Jennifer Bryant Pamela Burris, Eric Cannon, Kristen Connor, Judith Dantzig Patsy Ewing, Mark Katz Malik Williams". ¿ Qué?
- Le bureau du Dr Katz.
- Oficina del doctor Katz.
il est absent.
- Hola, el doctor Katz, por favor. - Disculpe, pero no se encuentra.
Vous êtes un homme intelligent, Katz.
No... no entiendo.
Pas le docteur Katz.
No a la Dra. Katz.