Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Kilo
Kilo Çeviri İspanyolca
1,854 parallel translation
- 40 par kilo. 800cc.
40 por kilo. 800cc.
Pression systolique dans les 70 après remplacement des fluides agressifs, mais répondait bien à une infusion de Dopamine à 10 mikes par kilo par minute.
Presión sistólica a 70 despues de los fluidos de resucitación pero responde bien a una infusión de dopamina de 10 microgr. por kilo.
Mais là, c'est 70 Kg de plus.
No es un kilo de más, son más de 70.
Les renseignements de Haley ont permis d'arrêter Zander Owens avec un demi-kilo de poudre.
Gracias a Haley, atrapamos a Owens. Haley Kerns
Ils t'enlèveront un peu de liquide chaque fois que tu viendras, pour que tu puisses porter ton jean moulant.
Te van a remover medio kilo de líquido cada vez que vengas aquí. Podrás calzarte tus jeans ajustados.
Je m'aime comme je suis, chaque kilo.
Yo me amo, cada kilogramo de mí.
La Kétamine est prête à attaquer à deux migs par kilo par heure avec une charge de Ribavirin de 33 migs par kilo.
La Ketamina esta lista para entrar a dos miligramos por kilo y hora con la dosís cargada de Ribavirin de 33 miligramos por kilo.
- La Kétamine est à 2 par kilo par heure.
- Quetamina a dos por kilo y hora.
- Perf d'insuline à 0,1 mg / kg par heure.
¡ Póngale una vía de insulina a 0,1 mg por kilo y hora!
Il t'en faudrait manger 500g par jour pour tomber malade.
Necesitarías comer medio kilo de esto al día para enfermarte.
La veille du jour où tu as triché à l'examen de Mme Worthington, tu en as mangé tout un pot.
La noche anterior a que hicieras trampa en el examen de deletreo, te comiste medio kilo.
1,4 kg de Semtex. Et là, le barrage ne se refermera jamais.
Un kilo y medio de Semex Clase A y la Barrera no cerrará nunca más.
1,5 kg de Semtex sur chacun des mécanismes hydrauliques.
Un kilo y medio de Semtex en cada mecanismo hidráulico.
200 POUNDS BEAUTY "100 kilo de beauté"
"BELLEZA DE 200 LIBRAS"
Un courant de 58,5 kilo ampères, qui a transféré une charge de 510 mega joules précisément.
Una corriente de 58,5 kiloamperios carga transferida de 510 megajulios.
KSV453
Kilo-Sierra-Victor-4-5-3
une crêpe au fromage, un peu de vin rouge... sans doute un Bordeaux pas cher... et presque 500 grammes de veau.
Tortilla de queso, vino tinto. Sin duda un Bordeaux barato. Y casi medio kilo de ternera.
Elle avait un sachet d'hallucinogènes de 500 g dans son cabinet.
Tenía una bolsa de medio kilo de alucinógenos en su despacho.
- T'étais censée ramener 1 kg de Jack!
Se suponía que ibas a recoger un kilo de jaco.
J'ai entendu dire que la pure tourne entre 40,000 $ et 80,000 $ le kilo, on a 20 kilos là-dedans, et c'est du gros.
Oí que la heroína negra cuesta entre $ 40.000 y $ 80.000 el kilo y tenemos 20 kilos allí, lo cual es una gran venta.
On pourra faire partir un bon kilo.
Podemos descargar, al menos, un kilogramo.
C'est la nana du kil'.
¡ Eh! ¡ Es la tía de la danza del kilo!
Tu vas lui donner ce qu'elle veut?
¿ vas a darle a mi bailarina del kilo lo que quiere?
Il y a un demi-kilo d'héroïne pure là-dedans, doc.
Tiene medio kilo de heroína pura.
Bolus 50 de mannitol, 20 par kilo de Dilantine.
Vale. Un bolo de 50 gramos de Mannitol y 20 por kilo de Dilantina.
Je prendrai 100 g. Voici 400 g de grain.
Me llevaré cien gramos. Esto es medio kilo de grano.
400 g de grain pour 100 g de viande.
Dice dos kilos de grano por medio kilo de carne.
Un kilo pour madame.
Un kilo para la señora.
Tu me donneras aussi un kilo de courgettes.
Pon un kilo de calabacines también.
Tu me donneras une livre.
Me llevaré medio kilo.
- Un kilo.
- Como 1 kb.
Un petit kilo, peut-être.
Quizá un par de kilos.
J'ai perdu 1,5 kilo!
¿ No se nota? He perdido kilo y medio!
Je dois perdre 1 kg.
- Tengo que bajar un kilo.
Moins mes 81,5 kg, ça fait 53,5 kg, soit un demi-kilo de moins que ta patiente squelettique.
Menos mis asombrosos 80 Kg. Lo que es medio kilo menos que tu paciente que está "en problemas".
Mon amour pour Enid diminue d'un cran à chaque kilo qu'elle prend.
Mi amor por Enid decae un punto por cada kilo que sube.
3 heures de queue pour 1 kg de viande!
Estábamos en la fila tres horas para un kilo de carne.
{ \ pos ( 192,215 ) } J'ai perdu 1 kg durant ton absence... { \ pos ( 192,215 ) } Et tu es merveilleuse.
He perdido un kilo mientras estabas fuera. Y te ves maravillosa.
( Environ 150 lumières faisaient pousser entre 500 grammes et 1 kilo par lumière )
( Aproximadamente 150 luces crecían como 2-4 kg por luz. )
À Miami, 4 kilos de BC Bud vaut un kilo de cocaïne pure.
En Miami, 4 kg de BC Bud se cambian por 1 kg de pura cocaina.
Gîte : Huit balles le kilo.
Nalga : 0cho mangos el kilo.
Quinze balles le kilo.
Quince mangos el kilo.
Si ce kart allait à 95 km / h, qu'il suivait un camion allant à la même vitesse, et qu'un des pneus du camion a éclaté envoyant un poids d'un kilo dans le cou de la victime..
Si un karting va a 100 Km. por hora tras un camión a la misma velocidad y el camión revienta un neumático lanzando un proyectil de un kilo al cuello...
Plus d'un kilo.
Más de un kilo.
Et après ça, j'ai acheté un demi-kilo à Fat Stevie.
"Y LUEGO LE fui A COMPRAR MEDIO KILO" "A FAT STEVIE".
Assez pour en faire un demi-kilo par semaine.
Suficiente para fabricar una libra por semana.
Ce qui fait 3 pintes de sang d'un kilo chacune qui ne sont nulle part dans ou autour du corps.
Lo que son 3 litros de sangre Y no llegaba a medio litro lo que había alrededor del cuerpo.
Une demi-livre.
Me vendría bien medio kilo.
- 5 par livre.
- Cinco por medio kilo.
Ouais... pour une livre complète.
Sí por medio kilo completo.
1 kilo.
- Un kilo.