Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Kinks
Kinks Çeviri İspanyolca
37 parallel translation
Les Clash, les Kinks, etc....
Clash, Kinks, etc...
Et les Kinks? Ou un groupe du genre? - Deff Leppard?
The Kinks, lo que sea...
Hé, Jin, tu aimes les Kinks?
Oye Jin, ¿ te gustan los Kinks?
Kinks?
¿ Kinks?
Kinks.
Kinks.
Kinks avec un "k" à la fin. K-k-kink-kuh.
Terminado en "K", Kinks.
K-kinks. Tu ne connais pas...
¿ No te gustan?
Pense Early Kinks qui rencontre The Jam qui rencontre The Futureheads.
Piensa en los Kinks con los Jam con The Futureheads.
Oui, oui, ca existe encore les Kinks
Si, si, todavia existen los Kinks
J'ai même mis les Kinks, ma mère adore les Kinks, ça le fait.
También puse algo de los Kinks. Mi mamá los admira, sé sobre ellos.
C'est pas la peine, remets les Kinks.
Pon de nuevo a los Kinks.
C'était pas les Kinks là.
Eso no era de los Kinks.
En écoutant les Kinks tout du long?
¿ Y escucharás a los Kinks todo el tiempo?
Rien à voir avec la chanson des Kinks.
Y no tenía nada que ver con la canción de los Kinks
- Comme des trucs des Kinks?
- ¿ Como cosas de The Kinks?
"You Really Got Me" par The Kinks.
( The Kinks'"You Really Got Me" comienza )
Les Kinks ont une bonne chanson intitulée Australia.
Hay una gran canción de Kinks llamada Australia.
On tournait avec les Kinks, les Who, les Hollies...
Tocábamos con The Kinks, The Who, The Hollies...
Ils étaient aussi connus au nord que l'étaient les Kinks au sud.
Eran tan famosos en el norte como The Kinks en el sur.
J'y suis retourné pour régler quelques soucis. L'avatar était parti.
Volví a hacer reparaciones a algunos de los Kinks y el avatar de Zoe se había ido.
"En écoutant les Kinks sur mon iPod, " je me suis demandé si on pensait avec notre accent.
- " Mientras escuchaba The Kinks en mi iPod, me pregunté si todo el mundo piensa con su acento
- Mais, toi, tu dis : " Karl. Karl, arrête d'écouter les Kinks un instant.
Mientras tu estás " Karl, Karl, Karl
"Regarde, eux aussi, ils louchent."
Para de escuchar The Kinks Mira por allí... más bizcos "
Oasis. Les Kinks.
Oasis, los Kinks.
The Kinks.
Los Kinks.
The Kinks.
The Kinks.
Comme le disent les Kinks...
Bueno, como dicen los Kinks :
Vous connaissez les Kinks?
Espero conozcan a The Kinks.
J'aime bien les Kinks, mais c'est pas nous.
The Kinks son buenos, pero nosotros somos otra cosa.
Kinks.
- Kinks.
J'organise une grande tournée pour les garçons le mois prochain. Avec les Kinks.
Estoy planeando una gran gira ahí para los muchachos el mes que viene.
Kinks?
Kinks?
- Les Kinks?
- ¿ Los Kinks?
- Les Kinks sont interdits en Amérique.
Los Kinks están prohibidos en los Estados Unidos.
À moins que... êtes-vous un fan des Kinks *? ( * Groupe de rock anglais )
A menos que...
Ils pouvaient rivaliser avec les meilleurs groupes comme les Who, les Kinks ou Manfred Mann.
Éramos comparables a todas las grandes bandas del momento...
À "eyes", tu redescends en sol.
Con los Kinks.