Kirk Çeviri İspanyolca

Kirk Gödel.

Kirk Godel.

D'après cet article, Kirk Gödel et ses parents sont morts dans un accident de voiture.

Según este artículo, Kirk Gödel y sus padres fallecieron hace cinco años en un accidente de automóvil.

Vous n'êtes pas le vrai Kirk Gödel, n'est-ce pas?

Tú no eres el verdadero Kirk Gödel, ¿ verdad?

Est-ce que le vrai Kirk Gödel peut se lever?

¿ Querría el verdadero Kirk Gödel levantarse, por favor?

Vous avez volé l'identité du vrai Kirk Gödel pour rentrer dans cette école.

Robaste la identidad de Kirk Gödel para poder entrar en este colegio.

C'était le vrai Kirk Gödel.

Y ése era el verdadero Kirk Gödel.

Tu as falsifié les papiers de Kirk.

Falsificaste los documentos de Kirk.

Merci, Kirk.

Gracias, Kirk. Parece que...

Kirk, on y va.

Kirk, vamos.

Kirk, viens avec moi.

Kirk, sígueme.

Kirk, passe devant.

Kirk, tú ve adelante.

Kirk.

Kirk.

Kirk, vas-y et vérifie.

Kirk, mejor vas a ver.

Kirk, peut-être qu'on devrait se séparer.

Kirk, quizá deberíamos separarnos.

Il faut qu'on retrouve Kirk.

Debemos reunirnos con Kirk.

John J. Anders, Kirk Demorast...

John J. Anders, Kirk Demorast...

"Return to Tomorrow", saison deux, numéro de production 51, un extraterrestre, Sargon, emprunte le corps de Kirk. Deux autres, ceux de Spock et du Dr Mulhall.

"Regreso al mañana", segunda temporada, producción número 51 una entidad alienígena, Sargon, se apodera del cuerpo de Kirk mientras otros dos castigan a Spock y al Dr. Mulhall.

- Oh, Kirk?

- Oh. ¿ Kirk?

On devait écrire une histoire fictive de cinq pages caractérisant quelqu'un qu'on connaît en tant que héros, et j'ai choisi Kirk.

Teníamos que escribir un relato ficticio de 5 paginas sobre alguien que conociéramos como un héroe, y he elegido a Kirk.

Je t'ai appelé, Kirk.

Te he llamado, Kirk.

Ce n'est pas un revirement inattendu, Kirk.

No es una vuelta de los acontecimientos, Kirk.

Juste le bateau, Kirk.

- Sólo el barco, Kirk.

Les 600 dollars incluent tout, Kirk, même la remorque.

Incluye todo, hasta el remolque.

- 600 dollars, Kirk.

- 600 dólares, Kirk.

Tout comme Kirk.

Igual que Kirk.

Kirk a acheté le vieux bateau de Luke.

¿ El qué? Ah, Kirk compró el viejo bote de Luke.

Alors, j'ai appris que Kirk achetait ton bateau?

Y, ¿ qué es esto que escuché que Kirk compró tu bote?

Hey, Kirk! C'est quoi la tête de vache?

¿ Adónde van todos?

Tout va finir au même endroit dans ton corps sombre et bizarre, Kirk.

Todo irá al mismo sitio en ese oscuro y extraño cuerpo tuyo, Kirk.

- Salut, Kirk.

Hola Kirk.

- Ça suffit, Kirk.

- Suficiente Kirk.

J'ai emprunté l'ordinateur de Kirk et Zach m'a mis sur ce truc de petites annonces, et j'ai trouvé une jeep Wrangler de 1999 à vendre.

Le pedí el computador a Kirk, y Zach me metió en un sitio web, y encontré un Jeep Wrangler de 1999 a la venta.

"L'Etat de New York contre Letitia Van Kirk Darling".

"El Estado de Nueva York contra Letitia Van Kirk Darling".

Aucune alien n'a dit au Capitaine Kirk : "Sors ton machin de mon nez."

Ninguna extraterrestre le dijo al capitán Kirk : "Hey, saca tu cosa de mi nariz."

Si je me souviens, le capitaine Kirk vole le bouclier des Romulans en 5027,3, soit le 10 janvier 2328, selon les estimations pré-Fédération.

Si lo recuerdo, Kirk robará un mecanismo para ocultarse de los romulanos en la fecha espacial 5027.3 que sería el diez de enero del año 2328, según cálculos previos a la Federación.

551 bons officiers. Ivy Kirk, de l'IAD *. ( Internal Affairs Department )

Ivy Kirk, del Dpto. de Asuntos Internos.

Il me laissait lui tirer ses oreilles en arrière pour faire semblant qu'il soit Spoke et moi capitaine Kirk.

Me dejaba ponerle las orejas para atrás y así él era Spock y yo el Capitán Kirk.

Ça ferait penser au Capitaine Kirk qui se téléportait et qui laissait Bones et Chekov aux commandes.

Esto es como cuando el Capitán Kirk salía y dejaba a Bones y Chejov al mando.

Tu es Kirk, je suis Spock, Wolowitz est Scotty,

Tú eres Kirk, yo soy Spock, Wolowitz es Scotty,

T'es le Captain Kirk des bikers.

Eres el James T. Kirk de la McWorld.

Kirk est épatant compte tenu de ce qu'il a traversé.

Bueno, Kirk es increíble, con todo lo que ha tenido que pasar.

J'aimerai que ce soit pareil pour Kirk.

Me gustaría que Kirk también.

- Kirk, l'intubation est juste temporaire.

Kirk, la intubación es temporal.

C'est bon, Kirk, d'accord?

Vale, Kirk, ¿ todo bien?

Tu as stabilisé Kirk?

¿ Estabilizaste a Kirk?

Ouais, Kirk.

Sí, Kirk.

Hey, Kirk?

- Oye Kirk.

- Natalie Kirk.

- Natalie Kirk. - Sí.

Kirk, c'est ça?

Kirk, ¿ no?

Voici Ivy Kirk, de l'inspection des services.

Ivy Kirk, policía de Los Ángeles.

- Kirk?

¿ Kirk?