Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Kitten
Kitten Çeviri İspanyolca
43 parallel translation
Vous avez dû reconnaître Kitten, elle a joué dans Guerre froide en bikini.
Quizás reconozcan a Kitten de Guerra Fría en Bikini.
Tiens, tiens, elle arrive avec son fouet.
Bueno, bueno, si no es Kitten con un látigo.
C'est quoi?
¿ Qué pasa? Kitten, ¿ qué sucede?
Kitten!
¡ Kitten, no!
On pourrait changer pour "Kitten on the Keys"?
¿ Podemos cambiar a "El Gatito En Las LLaves"?
Salut, Kitten. Salut.
Hola, Gatita.
Kitten.
Gatita.
Kitten, arrête. OK?
Gatita, detente. ¿ Sí?
Salut, Kitten.
Hola, Gatita.
J'en suis sûr, Kitten.
Claro que sí, Gatita.
Qu'est-ce qui ne va pas, Kitten?
¿ Cuál es el problema, Kitten?
Les poupées, je vous offre Elvis, le King et Melle Kitten Witherhip en personne.
Señoras, os traigo al Rey, Elvis, y tarta de nata personificada...
Chaton, écoute.
Kitten, escucha.
- Vous connaissez le Hungry Kitten?
¿ Estuvo alguna vez en el "Gato Hambriento"?
Cherry bomb, sex kitten.
Cherie Bomb, una gatita sexy.
Ca s'appelle "Hot Rod Hell Kitten".
Se llama "Hot Rod Hell Kitten." Miau.
♪ The tiger s just a kitten ♪
* El tigre es solo un gatito *
- C'est vrai? J'adore le rose et les jabots et les kitten heels.
- ¿ Sí? Amo el rosa y los volados, y los tacos.
Comment c'est lécole, Kitten?
gatita?
C'est écrit "Kotik" ce qui signifie chaton en russe.
Dice "Kotik", que en ruso quiere decir "Kitten".
Et... ils l'ont appelé chaton parce qu'il est mignon et adorable?
Y se hacía llamar Kitten. ¿ Porque era lindo y adorable?
On les voyait avec la lampe de Kitten.
¿ Recuerdas cuando Kitten nos pasó esa linterna? Vimos las manchas.
C'est Kitten.
Mira, es Kitten.
Kitten, vous voulez du câble?
Vamos. Sí, Kitten. ¿ Quieres más de ese cable?
Ça te tente, Kitten?
¿ Entonces lo harás, Kitten?
Kitten, il chie dans son froc.
Oye, Kitten, se cagó encima.
Si Diesel gagne, Kitten sera blindé.
Si Diesel gana, Kitten se forrará de dinero.
Prépare ton fric, Kitten!
¡ Prepara tu dinero, Kitten!
Tu parles comme Kitten.
Hablas como Kitten.
Ça va, Kitten?
¿ Todo bien, Kitten?
C'est ton nouveau larbin, Kitten?
¿ Es tu nuevo vago, Kitten?
Je sais. Je monte le cheval de Kitten.
No, voy a manejar el caballo de Kitten hoy, ¿ no?
Ce Kitten se sert de toi.
Que Kitten te está usando.
On devrait faire ça chez Kitten.
¿ No tendríamos que hacer esto en lo de Kitten?
On retourne pas chez Kitten.
No volveré a ir a lo de Kitten.
Tu les as piqués à Kitten?
Se lo robaste a Kitten, ¿ no?
C'est le cheval de Kitten?
¿ No es el caballo de Kitten?
T'as volé ça à Kitten, hein?
Se lo robaste a Kitten, ¿ no?
Ce qui met ça à Hillary Rodham Kitten.
Éso lo pone en el gato de Hillary Rodham.
C'est tout ce que je peux supporter pour le moment. Henrietta Kitten?
Es lo único que entiendo ahora. ¿ Henrietta Minina?
McKitten. ( kitten = chaton )
McGatito.
Beach Kitten de South Beach, ouvert sept jours par semaine.
Beach Kitten de South Beach está abierto toda la semana...
Le "Pink Pussy" ou le "Kitten Candy Club"?
¿ A "Sexo Rosado" o a "Club Caramelo"?