Knocked Çeviri İspanyolca

20 parallel translation

Jeeves? ♪ D'un seul coup, le groupe Slingsby ♪ Knocked M. Glossop pour une boucle, monsieur

# A la una cayó en picado, el grupo de Slingsby # dejó confuso al Sr. Glossop, señor

♪ Knocked'em dans la Old Kent Road, avoir une banane ♪

# Les golpeé en la vieja carretera de Kent, toma un plátano #

La balle file à travers le terrain et assomme une minette!

Golpeó la chica pelota. Knocked su frío.

" I get knocked down! But I get up again!

Me derriban pero me vuelvo a levantar

# I get knocked down but I get up again

En cloque, mode d'emploi est pas mal non plus.

Aunque "Knocked Up" está segunda.

À côté de "Maxim", "Playboy" ressemble à "Enceinte et en chaleur".

"Maxim" hace que "Playboy" parezca "Knocked Up and Horny".

♪ I get knocked down But I get up again ♪

Me tumban Pero yo me levanto

Saison 02 Épisode 10 "Knocked Up, Who's There"

The Secret Life of the American Teenager S02E10 - "Knocked Up, Who's There?"

On va assommer le virus.

Knocked el virus con el aire.

♪ You have knocked me off my feet again ♪

* Me has dejado a la altura del betún otra vez *

C'est le Knocked Out, 337 Charles St.

Se llama Fuera de Combate. Calle Charles, 337.

♪ I got knocked down, but l'll get up ♪ ♪

♪ I got knocked down, but I'll get up ♪ ♪

♪ Knocked the shirt right off his back ♪

- Absolument. En cloque, mode d'emploi.

Sí. "Knocked Up".

Je suis tombé dans les pommes.

Knocked mí mismo.

Et combien de lignes si vous avez été mystiquement Knocked Up par un de sorcières morts?

¿ Y cuántas rayas si has sido místicamente preñada por un aquelarre de brujas muertas?

"When you get knocked down, you gotta get back up..." Je veux dire, crois-moi, mec, je suis impressionné.

En serio, de verdad estoy impresionado

I get knocked down! "

Me derriban