Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Knowles
Knowles Çeviri İspanyolca
207 parallel translation
Tu as vue comment je l'ai regardée?
- "Virginia Knowles". - ¿ Has visto cómo la he mirado?
Vous aussi, Knowles.
Tú también, Knowles.
Que Spike Knowles mette en marche l'émetteur, l'appareil de Jerry.
Que Spike Knowles ponga en marcha la emisora, el aparato de Jerry.
Appelez le radio Knowles.
Llamen por radio a Knowles.
Voyons, jeune-fille, je suis Ted Knowles.
Oye, soy Ted Knowles.
- Qui est Ted Knowles?
- ¿ Quién es Ted Knowles?
- Ted Knowles?
- ¿ Ted Knowles?
Ted Knowles.
Ted Knowles.
Il était en tête, s'est mis au pas, et a terminé dernier, malgré Knowles.
Largó primero, se detuvo a caminar, y quedó último con Knowles encima.
Et essayez de récupérer Knowles si vous pouvez.
Y el contrato de Knowles. Consígalo si puede también.
Knowles est blessé.
Knowles está herido.
Que Ted Knowles aille au diable.
Que el diablo se lleve a Ted Knowles.
- Oû est Ted Knowles, Goldy?
- ¿ Dónde está Ted Knowles?
Tu n'épouserais pas Ted, le jockey.
No te casarías con Ted Knowles el jinete.
Epouserais-tu Ted, l'assistant de ton oncle?
¿ Te casarías con Ted Knowles, el asistente de tu tío Shawn?
Les Knowles savent encore plus obtenir ce qu'ils veulent.
Ustedes no se comparan con los Knowles para concretar deseos.
Ted m'a dit qu'il le monterait.
Ted Knowles me dijo que lo montaría.
Si vous arrangez les choses avec ma future femme.
Arréglalo con la futura Sra. Knowles.
Et donne ça à M. Knowles quand tu le verras.
Y dele esto al Sr. Knowles cuando lo vea.
Knowles monte Seabiscuit.
Knowles está sobre Seabiscuit.
Appelez Pete Knowles chez Suprême.
- Llama a Pete Knowles, de Supremo.
Pete Knowles, s'il vous plaît.
Pete Knowles, por favor.
- Si je peux me permettre, l'officier Serpico est arrivé à la 7ème division il y a plus d'un an et demi.
- Si puedo, Sr. Knowles, gracias. El agente Serpico vino a la 7ma División hace más de un año y medio.
Voici le jockey vedette de l'an dernier, Johnny Knowles. - Bonjour, Johnny.
Veo al mejor jinete de la temporada pasada, Johnny Knowels.
J'ai fait ma gym, pris ma douche, puis appelé Deborah Knowles.
Hice mis ejercicios, me duché y llamé a Deborah Knowles.
Vous connaissez mes avocats? Pritchard, Knowles, Stevens.
Pritchard, Knowles, Stevens.
Knowles. Stevens.
Knowles, Stevens.
Betty et Tom Knolls, 250 $ à la mémoire de Corey,
Betty y Tom Knowles, 250 dólares en memoria de Corey.
Lisa Knowels.
Lisa Knowles.
L'incident d'aujourd'hui...
¿ El incidente de hoy? El tipo se llama Knowles.
- Il s'appelle Robert Knowles.
- Se llama Robert Knowles. - Sí, sé leer.
C'est lui qui a tué Knowles?
¿ El mató a Knowles?
Il n'y a jamais eu de Ginger Knowles chez les stups.
En la DEA no consta ninguna Ginger Knowles.
Douglas Knowles. Président de Starkwood.
Él es Douglas Knowles.
Knowles a été loyal à Hodges pendant 20 ans et maintenant il aide secrètement un Sénateur à faire tomber Starkwood?
Knowles fue leal a Hodges durante casi 20 años ¿ y ahora está ayudando en secreto al senador para desmantelar Starkwood?
M. Knowles, je m'appelle Jack Bauer.
Sr. Knowles, me llamo Jack Bauer.
M. Knowles, je vais vous mettre en contact avec l'un de mes hommes sur le terrain.
Sr. Knowles, quiero que contacte con uno de mis hombres en operación.
Douglas Knowles.
Su nombre es Douglas Knowles.
Knowles fait partie du Conseil de Starkwood mais il coopérait avec l'enquête du Sénateur Mayer.
Knowles es jefe del consejo de Starkwood. ... pero estaba cooperando con el senador Mayer en la investigación de la compañía.
Doug Knowles.
¡ No! Doug Knowles.
Je m'en charge. Jack, je suis avec Knowles.
Me encargaré de eso.
Je vais avoir d'images satellites du périmètre Est.
Jack, estoy con Knowles. Necesitaré ayuda satelital en el perímetro este.
Tony et Knowles se sont retrouvés. On avance.
Sí, estoy bien.
Il est temps d'appeler la Maison Blanche pour les mettre au courant.
Tony y Knowles están conectados. Vamos bien. Es hora de llamar a la Casa Blanca con una actualización.
Knowles dit qu'il y a plus d'activité dans cette zone depuis plusieurs jours.
Knowles dice que ha habido un incremento de actividad en este área desde hace varios días.
Jack, la carte de Knowles ne marche pas.
Jack, la tarjeta de Knowles no funciona.
Désolé, M. Knowles.
Lo siento, Sr. Knowles.
Mais ils ont eu Knowles.
Pero tienen a Knowles.
On vient de trouver M. Knowles seul juste à côté de la zone réservée.
Encontramos al Sr. Knowles solo afuera del área restringida.
Knowles?
Knowles.
Doug Knowles.
Doug Knowles.