Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Kristal
Kristal Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
Et puis Moses, Jordan et Kristal.
Ésos son Moses, Jordan y Kristal.
J'enregistrais mes emissions préférées, je les regardais, re-regardais et en notais tous les dialogues. - Kristal : salope! - Alexis : salope toi-même!
Grababa mis programas favoritos, los veía y escribia cada palabra del guión un par de horas al dia, podia olvidar que yo era una porquería.
On a passé une audition pour Hilly Kristal qui nous a dit :
Así que audicionamos para Hilly Kristal y él nos dijo :
Hilly Kristal Propriétaire du CBGB's
Hilly Kristal Dueño de CBGB
- Kristal.
- Kristal.
On a suspecté Howard de gérer un labo de kristal.
Howard fue tomado por los federales sospechado de dirigir un laboratorio de metanfetamina cristalina.
- Voici Kristal.
- Ella es Kristal.
- Salut, Kristal.
- Hola, Kristal.
Occupe-toi de tes putain d'affaires, Kristal!
No sé... ¡ No te metas en mis putos asuntos!
- Va te faire, Kristal.
- Que te jodan, Kristal.
Hillel Kristal, vous résidez actuellement au 21 East 2nd Street?
Hillel Kristal, Actualmente reside entre 21 east 2nd street?
Et quel est votre statut marital, M. Kristal?
Y cual es su situación matrimonial, Sr. Kristal?
Hilly Kristal.
Hilly Kristal.
Ce rugelach m'a l'air excellent, Mrs. Kristal.
Este rugelach se ve Estupendo, Sra. Kristal.
- Ecoute, Kristal... laisse moi faire mon boulot, ok?
- Mira, Kristal... Dejame hacer mi trabajo, ok?
Willy Kristal?
Willy Kristal?
Je bosses là, Kristal.
Estoy trabajando, Kristal.
♪ A teenage feelin', rockin'and a-reelin'♪ ♪ - Hilly Kristal.
♪ A teenage feelin', rockin'and a-reelin'♪ ♪
Ecoutez, M. Kristal.
Mire, Sr. Kristal.
Paye tes factures, Kristal.
Paga tus deudas, Kristal.
Hilly Kristal?
Hilly Kristal?
Il n'y a rien à reconsidérer, M. Kristal.
No hay nada que pensar, Sr. Kristal.
Kristal. C'est ton camion?
Kristal. este es tu camión?
Hilly Kristal Manager des Dead Boys ♪ Don't need no Mom and Dad ♪
♪ Don't need no Mom and Dad ♪
- Mme. Kristal!
- Sra. Kristal!
Kristal, j'ai une place spéciale pour vous par là bas.
Sra. Kristal, Tengo un lugar especial para ud. por aquí.
Hilly Kristal Le Parrain du Punk
♪ I know my mind is made up ♪
En 2002, lorsque les Talking Heads furent admis dans le Rock'n'Roll Hall of Fame, le groupe a remercié Hilly Kristal.
♪ Off in the distance ♪ ♪ I'm gettin'used to it now ♪ ♪ Lived in a brownstone ♪
Lisa Kristal est une avocate encore en activité à New York.
♪ Transmit the message ♪
Talking Heads, ammenez vous ici, s'il vous plait. On voudrait commencer comme on a pu en remerciant Hilly Kristal.
Talking Heads, Suban de una puta vez aquí, por favor.
Où est ton uniforme?
¡ Kristal! ¿ Dónde está tu uniforme?
Kristal a eu de la chance, elle a survécu.
Krystal tuvo suerte, sobrevivió.
Nous savons que Rachel s'est envolée pour l'Autriche en tant que Krystal Goderitch.
Sabemos que Rachel voló hacia Austria como "Kristal Goderitch"
Gertie Stein Est une rockeuse punk! Ma mère disait toujours qu'il fallait écouter pour entendre. Hilly Kristal Grand Organisateur du Punk
Mi madre siempre decía que siempre hay que escuchar para poder oír. 50 centavos, por favor.