Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Kâma
Kâma Çeviri İspanyolca
6 parallel translation
Connais-tu le Kâma-Sûtra?
Giulietta, ¿ conoces el Kama Sutra?
D'après le Kâma-sûtra, toute partie du corps qui peut être embrassée peut être mordue.
El Kamasutra dice que cualquier parte del cuerpo que puede ser besada, también puede ser mordida.
Je croyais que c'était une comédie sur le parcours raté d'un homme à travers le Kâma-Sûtra.
Pensé que era una comedia sobre un hombre y su mala experiencia con el Kamasutra.
Je regardais des trucs sur le Kâma-Sûtra sur Internet, pour la couverture, et je dois dire que ça m'a beaucoup excitée.
Estaba viendo cosas del Kamasutra en Internet, para el libro... Y debo decir que estaba muy emocionada.
Voici Kâma, le dieu de l'amour érotique.
Este es Kamadeva, diosa erótica del amor. Uno de los poderes de Kamadeva
- Tu es donc expert en Kâma-Sûtra?
- ¿ Eres un experto en Kamasutra?