English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Lale

Lale Çeviri İspanyolca

28 parallel translation
Je m'appelle Lale.
- Soy Lale.
Lale sera Camille, Jadranka, Eugénie, et les autres reprennent leurs rôles.
Lale como Camille, Jadranka como Eugenie, y el resto repiten personaje.
Lale et Jadranka sont surpris en plein ébats...
Entonces, Lale y Jadranka, pillados en acción... - Rompen el abrazo.
Allez...
Lale, Jadranka, adelante...
Demande à Lale!
¡ Preguntadle a Lale!
- Vraiment? Bravo! - Lale pourrait jouer ce rôle.
- Lale puede hacer de él, por ejemplo.
- Il a un docteur qui peut nous aider.
Lale, hay un doctor aquí que nos puede ayudar.
- Tais-toi, Lale.
- Calla, Lale.
- Je suis Lale.
- Soy Lale.
- Lale!
- ¡ Lale!
Lale!
¡ Lale!
Lale, Nur, dehors.
Lale, Nur, afuera.
Il n'y a que Lale qui peut passer, elle n'a pas de seins.
Lale apenas puede pasar y no tiene pechos.
Arrête Lale, elle est tombée.
Para Lale, ella se cayó.
Lale, tu m'écoutes?
¿ Lale, estás escuchando?
Cours vite, Lale.
Vamos rápido, Lale.
Lale, reviens vite pour que je prenne tes mesures.
Selma... Lale, vuelve pronto para que te pueda tomar las medidas.
Lale, qu'est-ce que tu fais?
Lale, ¿ qué estás haciendo?
Lale, où es-tu?
Lale, ¿ dónde estás?
Lale...
Lale...
Yasin, c'est Lale!
- Sí. ¡ Yasin, soy Lale!
J'emmène John et les gars. Je repasserai, ils jetteront un coup d'oeil.
Tengo que llevar a John y a los chicos a Lalé, paso por la tienda y te traigo uno.
Salut, je suis Lale!
- Hola, soy Lale. - Lo sé.
Viens là.
¡ Lale! Ven aquí.
Qu'est-ce qu'il y a?
- ¿ Lale? - ¿ Qué pasa?
Lale?
¿ Lale?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]