Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Lash
Lash Çeviri İspanyolca
109 parallel translation
Lash Petrone.
Lash Petrone.
J'ai justement parlé à l'assistante de Mishimoto au Japon et son plat préféré est le "Go Woo Lash Hong Wa".
Sam, de casualidad hablé con la secretaria de Mishimoto en Japón y me dijo que si plato favorito era Goo Rash Hung A Ro.
Tu veux que je prépare du "Go Woo Lash Hong Wa" sans recette?
¿ Quieres que haga Goo Rash Hung A Ro, sin una receta?
"Go Woo Lash Hong Wa".
Goo Rash Hung A Ro
"Go Woo Lash Hong Wa"?
Goo Rash Hung A Ro
Go Woo Lash...
Hung A..
Tom Mix. Ken Maynard. Lash La Rue.
Tom Mix, Kat Manor, Lashley Rudd, Bat Masterson... eres mejor que todos.
Moi, je sauterai dès que Lash aura son brevet de pilote.
¿ Que sigue para el héroe?
Cher Lash, 2e jour de vacances, et il pleut toujours.
¿ Soy solo yo o las paredes se están acercando?
Papa, Lash est couché à 23 h!
Valla, los de HBO son serios.
- Quel est son nom? - Lash.
¿ Me copia?
Je ne connais même pas Lash.
¿ Por que no solo lo apagas? No puedo.
- Oui. - Papa déteste Lash. - Et je cherche Vénus.
¡ Oh, dios mío!
Shuko, Lash.
¿ Shuko?
Nous l'avons trouvé.
Aquí Lash. Lo encontramos.
Fouetter! INFORMATIQUE : Satori lmada- -
¡ Lash!
Lash aurait dû mettre un avis de recherche sur ce médaillon. Elle est de sa faute.
Lash debería estar en busca de esos medallones.
LASH : C'est juste moi, ou est-il chaud ici?
¿ Es mi impresión, o hace calor aquí?
Lash, fixer une réunion avec les gangs.
Lash. - Reúne a las bandas.
SHUKO :
Lash.
Lash. Tu restes.
Quédate.
Marian! LASH : Lâchez-moi!
- ¡ Suéltame!
Ficelez le fanal!
Lash la lámpara al ámbito de aplicación.
- Julian.
Es un fruto de chee'lash.
C'est du chee'lash, un fruit.
- Comprendo.
Je ne peux pas faire grand-chose.
Un trozo de fruta de chee'lash.
Uri'lash, nous partons.
Uri'lash, nos vamos.
Je suis Lash.
Yo soy Lash.
Speed, Lash, héros ou méchants?
Speed, Lash, ¿ héroes o villanos?
Speed, Lash, aux douches.
¡ Speed, Lash, a las duchas!
Kelly Lash tue lrena, la collègue de Dr Green.
Has venido a matar a Irena. La colega del doctor Grin. ¡ He leído tu libro!
Il y avait cette femme, Mme Lash.
Y había una dama en Kings Cross llamada Madam Lash.
Lash est prête.
- ¡ Lash está lista!
Ils ont essayé de le faire changer de voie Mais il a sauté l'aiguillage et a fait dérailler le lash-up.
Saltó el cambio y descarriló a otra locomotora.
Le lash-up?
¿ A otra locomotora?
Alors, vous voulez allez au Lash?
¿ Quieren que vayamos a un bar en Blashing? Conozco al DJ.
Tony Lash?
¿ Tony Lash?
C'est la nièce de Lash.
Es la sobrina de Lash.
Et donné à Lash une bonne raison d'être en quête de sang.
Y le dieron a Lash un buen motivo para buscar sangre.
Qu'en est-il du patron, Tony Lash?
¿ Qué hay del gran jefe, Tony Lash?
Tony Lash n'est pas là, vraiment.
Tony Lash no está aquí, te lo digo en serio.
Je pensais que vous étiez le gros bras que Tony Lash avait engagé pour tuer la bande qui avait violé et cambriolé sa nièce.
Pensaba que eras solo el matón que Tony Lash contrató para matar a la gente que violó y robó a su sobrina.
Car quand Tony Lash vous met les vis, vous avez menti au sujet du viol. et vous avez vendu vos potes pour sauver votre cul.
Porque cuando Tony Lash te apretó las clavijas, mentiste sobre la violación y delataste a tus amigos para salvar tu culo.
Donnez-moi Tony Lash.
Entrégame a Tony Lash.
Je ne peux pas car Lash n'est pas stupide, OK?
No puedo porque Lash no es idiota, ¿ de acuerdo?
Il travaille pour Lash.
Trabaja para Lash.
Bon sang, on savait pas que c'était chez Lash, sa nièce.
Demonios, no sabíamos que era la casa de Lash, la sobrina de Lash.
Je vais secouer la cage de Tony Lash.
Acabo de agitar el avispero de Tony Lash.
On a repéré l'appel.
Papá, Lash no puede estar despierto hasta las once.
- Est-Ce que cela signifie l'm la masse?
¡ Lash!
Lash, lequel de ces charmants garçons
Hey, Lash, ¿ cual de estos guapos chicos crees que le gustará más al Embajador?