Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Leanne
Leanne Çeviri İspanyolca
353 parallel translation
Ma tete de lard de sour.
La cabeza hueca de mi hermana, Leanne.
Ça tombe quand Leanne revient de Bajor.
Eso es cuando Leanne vuelve de Bajor.
- Leanne. Je te croyais sur Bajor.
- Leanne, creí que estabas en Bajor.
- De Leanne.
- Con Leanne.
Leanne!
¡ Leanne!
- Leanne ne me parlera plus jamais.
- Leanne no me volverá a hablar.
Leanne a ramené un fou chez elle...
Mi amiga, Leanne, llevó a un loco a casa.
Skanko et Leanne se fiancent!
- Skanko y Leanne van a casarse.
Skanko et Leanne, c'est une chose.
- ¡ Skanko es Skanko! ¡ Leanne es Leanne!
Skanko et Leanne ont fixé leur date de mariage.
Skanko y Leanne fijaron fecha. Se comprometieron, ¿ recuerdas?
On connaît ta femme, Mary, tes enfants, Leanne et Dolly.
Esposa, mary, hijos, leann, dolly.
Elle siffle un peu.
Leanne Lawler, 16 años.
Leanne Guilford, présidente des acquisitions.
Leanne Guilford, presidenta de adquisiciones.
- M. Love, Leanne Guilford.
- Sr. Love, soy Leanne Guilford.
Je viens de parler à Leanne Guilford.
Hablé con Leanne Guilford.
Leanne, j'ai besoin d'une autre tournée.
Leanne, necesitaré otra.
Eh, Alan. Moi, c'est Leanne.
Hola, Alan.
Ravie de vous connaître.
Soy Leanne. Un placer.
Leanne a arrêté de se confier après l'esclandre de mon mari.
Leanne dejó de contarme cosas después de que mi marido hiciera su intento.
D'autres idées sur Richard Carter et Leanne Williams?
¿ Algo más sobre Richard Carter o Leanne Williams?
Maintenant, Richard et Leanne.
Richard y Leanne. Sí.
Elle a mis le feu à l'hôtel, tué Richard et Leanne.
Quizá inició el incendio y mató a Richard y a Leanne. No, no, no.
Donc Leanne et Richard, et Linda Osbourne, sont des sorciers.
Entonces Leanne, Richard y Linda Osbourne, ¿ eran todos brujos?
Les parents de Richard et Leanne ont cru à une fugue.
Los padres de Richard y Leanne pensaron que se habían escapado para casarse.
Richard et Leanne auront fait l'amour dans l'église.
Richard y Leanne quizá tuvieron sexo en la iglesia. Pero sí vieron a Joanna Draper interesada en el sitio haciendo preguntas. No lo sabremos.
La résidence de Jake Roberts, également déployé en Irak... Sa femme, Leanne, habite seule.
Es el domicilio del Sargento Jake Roberts, también está en Irak su esposa, Leanne, vive sola.
Pas juste Jamie, Leanne aussi.
No solo Jamie, Leanne también.
Leanne m'allumait toujours quand je livrais les journaux.
Leanne me coqueteaba cuando le llevaba el periódico.
Plus maintenant. La police de Dumfries a trouvé Leanne Roberts.
El Departamento de Policía de Dumfries encontró a Leanne Roberts.
Leanne Roberts meurt... et ensuite la lame a tranché son cou.
Leanne Roberts murió y luego el cuchillo se lo pasaron por el cuello.
Maintenant c'est Leanne Roberts.
Ahora el de Leanne Roberts.
Il était enterré sous les tas de métaux à environ 15m du corps de Leanne Roberts.
Enterrado bajo chatarra a 15 metros del cuerpo de Leanne Roberts.
On a vérifié l'alibi de Powell. La semaine où Leanne Roberts a été assassinée, il était à Disney World avec femme et enfants.
En la semana de asesinato de Leanne Roberts, él estaba en Disney World.
Ce n'est pas le même couteau qui a tué Leanne Roberts et Jamie Carr.
Un cuchillo diferente mató a Leanne Roberts y luego a Jamie Carr.
Leanne voulait fonder une famille, et je lui ai dit qu'on n'avait pas les moyens.
Leanne quería comenzar una familia. Le dije que no podíamos solventarlo.
- Je ne suis pas un invalide, Leanne.
Oh, Vamos, Leanne. No me conviertas en un inválido.
- Merci, Leanne.
Gracias, Leanne.
Ils ne vont pas couper mon cerveau en deux, Leanne.
- No cortarán mi cerebro a la mitad, Leanne.
- Je fais cinq crises par jour, Leanne.
- Tengo 4 ataques al día, Leanne.
S'il te plait, Leanne, nous avons déjà donné notre accord.
Por favor, Leanne, ya estábamos de acuerdo.
Très bien, Leanne, je vais faire tout ce que je peux, ok?
De acuerdo, Leanne, haré todo lo que pueda ¿ sí?
Leanne, donnez-lui un moment.
- Leanne, démosle un momento.
On connaît ta femme, Mary, tes enfants, Leanne et Dolly.
Sabemos que tu esposa es Mary y tus hijas son Leanne y Dolly.
Leanne, dis-moi, c'est moi, ou les gens sont de plus en plus jeunes, ici?
Leanne, dime algo. ¿ Soy sólo yo, o la gente que viene es más joven?
C'est Liane, la mère d'Eric.
Soy Leanne, la madre de Eric.
Richard Carter et Leanne Williams.
Richard Carter y Leanne Williams.
La mère de Leanne est en bas.
La madre de Leanne está en la recepción.
Jamie Carr et Leanne Roberts on démarré le site "Vilaines Vilaines voisines" il y a 9 mois.
- Jamie Carr, Leanne Roberts...
Parlez-nous de Jamie et Leanne.
- Háblenos de Jamie y Leanne.
Leanne est morte, pas vrai?
Leanne está muerta, ¿ verdad?
Je n'ai pas tué Leanne Roberts.
No maté a Leanne Roberts.