Leï Çeviri İspanyolca

"Le problème, c'est que tu ne sais pas " ce que tu veux vraiment. "

"lei problema es que no sabes lo que quieres!"

- J'ai lu ça.

- Lo lei.

- Quelle route?

- lei camino de quién?

Et lei, loin au-dessus Des cheminées.

Lejos, encima de las chimeneas.

- Ciseaux par-lei.

- Con'es por allá.

"Earl Williams capturé par le Morning Post!"

"lei Post captura a Williams! iExclusiva!"

La vérité sort de la bouche des enfants.

- Se le cae la baba... - lei nene!

- C'est incroyable.

- lei peor de los líos!

Mais à ce moment-lei, c'était la seule façon d'exprimer du mépris.

En ese momento era la única forma de mostrarlo.

Il doit venir ici, je lui dirai à ce moment-lei.

Cuando venga a por ellos se lo diré.

Pour autant que ma part de ton avenir me concerne j'ai lu un poème une fois qui disait :

En lo que a mi concierne sobre tu futuro... una vez lei un poema que decia :

Le père de Mariele est soldat, lui aussi?

lei papá de Maliele también es soldado?

Ma peau?

lei cuello!

- Un tel déchaînement de passions!

El incendio de la más salvaje pasión. lei corazón de la Archiduquesa!

Voyez le héros!

lei héroe!

- De Wardes!

- lei conde de Wardes!

- Le pantin de Harrison!

- iTocad algo! - lei muñeco de Harrison!

LE SCANDALE PILLSBURY

ASAMBLEA DE CIUDADANOS lei ÉSCANDALO PILLSBURY!

Tout sur le vol à main armée! Demandez le journal du matin!

DOS MUERTOS EN TIROTEO lei diario de la mañana!

Demandez le journal!

- lei diario de la mañana!

C'était dans le journal :

Lo lei :

Le gamin avait raison, Lieutenant, voici Stroud!

lei chaval tenia razon, Teniente, aqui esta Stroud!

- Pour lui, je suis un mauvais menteur.

- lei solo opina que soy un mal embustero!

De combien d'hommes et d'armes dispose-t-il?

lei Papa? iQUé puede plOVeel el Papa? iCUántOS hOMbleS y EUántaS espadas puede reunir?

J'ai lu que tu voulais divorcer. Pour épouser une grande-duchesse russe.

Lei que tu podrias buscar un divorcio... para poder casarte con una Gran Duquesa Rusa.

E lei?

¿ Y tú?

Questa viene da lei? Elle rigole.

¿ Esto viene de Webb? No grites.

J'ai lu des tas de biographies.

Lei todas las historias de Horatio Alger cuando era niño.

J'ai entendu dire que vous avez décoré la maison des Whitney.

Lei que fue a Sands Point a trabajar a la casa Whitney.

J'ai lu les journaux et je suis fier de toi.

Lo lei y estoy orgulloso de ti.

Le téléphone!

lei teléfono!

Le charbon brûle!

lei carbón se quema!

C'est le "Bel au Bois-dormant".

lei bello durmiente!

Le champion!

lei campeón!

Ouvrier spécialisé chez Alfa Roméo!

lei obrero especializado de Alfa Romeo!

L'espace ne change pas!

lei espacio no cambia!

Je sais que ton parfum s'appelle "pour lui" Je sais ce que tu lis,

Sé que tu perfume se llama "Per lei", sé qué lees,

Quand j'ai vu le nom "Trésors sans limites", j'ai franchi le seuil en m'attendant à rencontrer une vieille femme nostalgique portant un chapeau à plumes et un vieux boa mité.

Cuando lei ahi el nombre de "tesoros ilimitados", Crei encontrar una persona que me hiciera var la belleza de los objetos antiguos, pero... Veo para mi desgracia que me equivoque completamente.

Mei-Lei.

Mei-Lei.

Mei-Lei... j'aimerais être habillé plus convenablement à l'arrivée.

Mei-Lei... me gustaría llegar vestido más apropiadamente.

Sydney, dites à Mei-Lei de le surveiller.

Sydney, dile a Mei-Lei que lo vigile.

C'est ce que je veux vous vendre. - Allez, sortez.

Lei en el periódico que usted tiene 72 años, ¿ no es así?

Cœur, loi et histoire Sont de notre côté...

Corazòn, lei, eternidad, estan a nùestro lado

"Thé noir fortifiant de Lei Ling, " Forsyth, Rhode Island. "

"Té especial para toda clase de dolencias."

... ove le belle membra pose colei che sola a me par donna gentil ramo ove piacque, con sospir mi rimembra a lei di fare, al bel fianco, colonna...

"... ove le belle membra pose colei che sola a me par donna... " "... gentil ramo ove piacque, con sospir mi rimembra... "... a lei di fare, al bel flanco, colonna... "

Et le Jour du Jugement approche!

lei Día del Juicio ya viene!

Le mât!

lei mástil!

Ça n'est pas la direction de l'hôpital, papa.

lei hospital está al otro lado!

Yan Yun et Lei Chong de l'école des 8 Trigrammes.

Yan Yun del Clan Bagua, Maestro Lu Chong.

Frère Yan, Frère Lei.

Hermano Yan, Hermano Lu.

Frère Lei. Tu restes avec eux pour défendre la maison.

Hermano Lei, permanece alerta.