Limits Çeviri İspanyolca

Mais, entrée off-limits strictement défendue.

Pero está estrictamente prohibido entrar.

Bien sûr, off limits. Les Allemands n'avaient pas le droit d'y aller.

El bar era "off limits" los alemanes no podían entrar

C'est offlimits!

Esto es "off limits", es una zona prohibida.

C'est quoi, offlimits?

¿ Qué quiere decir "off limits"?

Offlimits... tu parles!

Sí, sí, "off limits"...

- C'est dans Outer Limits.

- Eso es de Outer Limits.

- Dans Outer Limits.

- De Outer Limits.

Tu sais, tout le monde dans la famille est vraiment devenu Outer Limits.

¿ Sabes? Todos en esta familia han enloquecido por completo.

Après une rupture, certaines rues, certains endroits, même certaines heures sont à éviter.

Después de una ruptura, ciertas calles, sitios incluso momentos del día son "off-limits".

Je vais bientôt avoir mon débat et Dean a fait plein d'heures supplémentaires pour s'offrir une nouvelle moto.

- Es un día muy Twilight Zone. - O muy Outer Limits. - ¿ Qué?

L'intégrale d'Outerlimits va commencer.

Está por empezar la maratón de Outer Limits.

Private Practice S03E04 Pushing the limits

Private Practice 3x04 Pushing the limits

Ça vient de Brooklyn Without Limits.

Son de "Brooklyn Sin Límites".

♪ l'm through accepting limits ♪

Se acabó aceptar los límites

♪ Call it Nutbush City Limits

# La llaman Límites de la Ciudad de Nutbush #

♪ Call it Nutbush City Limits ♪ Nutbush City Limits ♪

# La llaman Límites de la Ciudad de Nutbush #

♪ Nutbush City Limits ♪ City Limits ♪

# La llaman Límites de la Ciudad de Nutbush #

♪ Nutbush City Limits

# Límites de la Ciudad de Nutbush #

♪ They call it Nutbush City Limits. ♪

# La llaman Límites de la Ciudad de Nutbush #

Je ne t'ai pas vu au moins depuis qu'on était à... à l'Austin city limits * programme télévisé

Sí, tío. No te he visto desde que estábamos en... Austin City Limits.

Je te verrai à la télé dans City Limits, tu vas assurer.

Sé que lo harán genial en City Limits.

- Que dirais tu, mon petit rossignol, de faire l'émission tv de Travis?

- Como... deseas que, mi pequeña pajarito del country, llegue a ser como Travis County Limits?

- Comme la célèbre émission d'Austin?

- Ooh, eso es como Austin City Limits?

Cherlene passe dans l'émission de Travis, Texas.

Yo reserve a Cherlene en el Travis Country Limits, y...

♪ Its own appointed limits keep ♪

Its own appointed limits keep

Je voulais te poser une question sur Austin City Limits.

Quiero preguntarte sobre Austin City Limits.

Sans aucun doute, Je pense que Austin City Limits a attiré l'attention internationale sur cette petite ville.

Sin duda, creo que Austin City Limits trajo la atención internacional a este pequeño pueblo.

Cet Austin City Limits était dans ce bâtiment ancien rouillé sur le campus.

Ese Austin City Limits estaba en ese viejo edificio oxidado sobre el campus por siempre y para siempre.

J'ai décroché un emploi à KUT-FM dans le même immeuble que la station PBS ou Austin City Limits était né et fait mon chemin pour devenir producteur d'Austin City Limits.

Encontré trabajo en la KUT-FM en el mismo edificio de la estación PBS donde Austin City Limits estaba comenzando y los convencí para que me den el trabajo de productor de Austin City Limits.

La plupart du temps le son à la télé n'était pas assez bon, mais Austin City Limits et Terry et ses gars ont travaillé dessus et ont obtenu un bon petit son pour un studio de télévision, et c'est pourquoi pas mal de groupes voulaient venir.

La mayoría de las veces, el sonido en TV no era muy bueno todavía, pero Austin City Limits y Terry y aquellos muchachos trabajaron en él y lograron un sonido bastante bueno para un estudio de televisión, y esa es la razón por la que muchas bandas querían estar allí.

Quand les Foo Fighters ont joué à Austin City Limits ça a été un gros truc pour nous tous parce que nous avons tous grandi en regardant l'émission.

Cuando los Foo Fighters tocamos en Austin City Limits fue una gran cosa para nosotros porque todos nosotros habíamos crecido viendo el show.

Austin City Limits a placé Austin sur la carte nationale.

Austin City Limits puso a Austin en el mapa nacional.

- Austin City Limits?

- Austin City Limits?

Tu sais, j'ai juste un vague souvenir d'avoir vu gamin Stevie Ray Vaughan sur Austin City Limits.

yo sólo tengo un vago recuerdo de ser un niño y ver a Stevie Ray Vaughan en Austin City Limits.

Je me demande pourquoi ils nous ont jamais demandé de jouer à Austin City Limits.

Me pregunto por qué nunca nos pidieron tocar en Austin City Limits.

J'avais des cassettes VHS de folie d'Austin City Limits et elles sont usées.

Tenía unas cintas VHS locas de Austin City Limits y están desgastadas.

C'est comme la première fois ou j'ai vu Austin City Limits avec Jimmie Vaughan, il était, tu vois? Un vrai trip.

Es como la primera vez que vi Austin City Limits con Jimmie Vaughan, estaba encendido, me entendes?

Maintenant as-tu joué dans l'émission Austin City Limits?

Vos tocaste en Austin City Limits, el show de TV?

J'ai joué dans Austin City Limits avec Roky Erickson.

Yo toqué en Austin City Limits con Roky Erickson.

C'est zone interdite, tu piges?

Fuera, es "off limits".