Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Lousy
Lousy Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
Lousy, fais sortir ce gosse.
Villana, saca a esos chicos de aquí.
Bande d'escrocs!
You lousy crooks!
Celui qui ne remettrait jamais plus les pieds dans cet atelier minable...
Martin, the one who said he'd never again set foot in this lousy workshop.
Rien ne nous fera quitter notre propre pays. Ni la chaleur, ni Pegaso, ni les curés, pas même cet appartement minable qui nous a valu six ans d'efforts.
We won't be driven out of our own country by the heat, or Pegaso, or the priests, or by this lousy apartment that cost us the sweat of 6 years.
Lousy laïcs.
No fuiste pésima en la cama.
Le Town's Lousy, avec des danceurs cubains.
Ciudad del mal con bailarinas Cubanas.
Lousy with virginity
# Pésima con la virginidad #
Lousy
Pésima.
Lousy St.
Malísimos Cardenales de San Luis