Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Marvelous
Marvelous Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
- Marvelous. What time?
Estupendo. ¿ A qué hora?
It s marvelous!
¡ La vida es una maravilla!
Life is marvelous!
¡ Una maravilla!
" That Marvelous Mrs.
"... That Marvelous Mrs.
Marvelous Pizza, je vous amène vos... Salut.
- ¡ Llegó la Pizza Maravillosa!
On est prêts à faire les balances pour Matt Marvelous.
Vamos a la prueba de sonido de Matt Maravilla.
Matt Marvelous?
¿ Matt Maravilla?
Allons, Russell, maintenant que Matt Marvelous n'est plus là, c'est évident que les Bad Omens sont les meilleurs du concours.
Vamos, Russell, ahora que Matt Maravilla se fue... es obvio que Mal Agüero es el mejor del concurso.
Alors, qu'est-il arrivé à Matt Marvelous d'après toi?
¿ Y qué crees que le sucediò a Matt Maravilla?
Ils apprennent l'enlèvement de Matt Marvelous et passent de "bonjour" à "au revoir".
Oyen sobre el secuestro de Matt Maravilla y dicen... "hola" y "adiós".
Mais Daniel dit qu'il a vu Matt Marvelous se faire kidnapper par trois vampires qui ressemblaient à Wildwind.
Pero Daniel dice que vio a Matt Maravilla... cuando era secuestrado por tres vampiros parecidos a Huracàn.
Matt Marvelous était musicien.
Matt Maravilla era un mùsico.
Oui, on prend la place de Matt Marvelous au concours.
Sì, tomamos el lugar de Matt Maravilla en el concurso.
Par contre Matt Marvelous et les Bad Omens en ont vu.
Matt Maravilla y Mal Agüero sì los vieron.
On les a envoyés avec Matt Marvelous plonger dans la grande barrière de corail.
Los enviamos junto a Matt Maravilla a bucear en la gran barrera de arrecifes.
First of all, l'd like to thank this marvelous, marvelous man who shares my life. This wonderful human being...
Ante todo quiero dar las gracias al maravilloso hombre que comparte mi vida, a ese maravilloso ser humano.
'Cause I am marvelous
# Porque soy maravillosa #
l'm marvelous l'm marvelous
- # Soy maravillosa # - # Soy maravillosa #
l'm marvelous So marvelous
# Soy maravillosa # # Tan maravillosa #
Le site dit que le Zipper est leur manège le plus populaire.
Carnavales Marvelous Midway- - dice aquí que el Zipper es su paseo más popular.
Leur planning est là, en ce moment, ils sont en banlieue de Chicago.
Su programa está aquí, y justo ahora Marvelous Midway está a las afueras de Chicago.
Non, je reste quelques jours.
- Si, Marvelous.
C'est bon de te voir.
GIRL : Marvelous verte!
- Marvelous! Je lis que vous avez étudié l'anglais au Boston College et a eu plusieurs pièces de théâtre produit.
Leí que estudió inglés en el Boston College y que ha producido varias obras teatrales,
- Marvelous! Wonderful!
¡ Que bonito!
Pareil, Marvelous Marvin!
¡ Para ti tambien Marvin Maravilloso ¡ ¡ Estás fuera! ¡ Vamos!
- This kiki is marvelous
# Este Kiki es maravilloso #
Lady Marvelous! Tout d'abord, ses parents sont riches et leurs voix sont d'or... Venant de Ziegler Prep à Cincinnati, ce sont les Waffle-Toots!
¡ La señora Marvelous! primero, sus padres son ricos y sus voces son de oro... desde Ziegler Prep en Cincinnati, el The Waffle-Toots! * ¿ Porqué hay tantas * canciones sobre arco iris?