Mavi Çeviri İspanyolca

23 parallel translation

- Mavi...

Mavi, tu as dit dans "ma maison".

Mavi, has dicho a mi casa.

Mavi.

Il a commencé à mettre ses menaces à exécution, Mavi.

Empiezan a poner en práctica las amenazas, Mavi.

On peut se parler un moment, Mavi?

¿ Puedo hablarte un momento, Mavi?

Mon film ne tourne pas autour de Mavi, c'est moi qui tourne autour d'elle.

Cómo voy a pensar en Mavi para mi película, ella está conmigo.

Mavi, il vaut mieux que tu ne viennes pas, Il y a quelqu'un devant la maison.

Mavi, es mejor que no vengas, aquí abajo hay un tipo.

- Tout est fermé, Mavi, n'aie pas peur.

Está todo cerrado, Mavi, no tengas miedo.

C'est Farra. Mavi est là? La signorina Mavi.

Habla Farra, ¿ está Mavi?

Excusez-moi, vous êtes la sœur de Mavi, n'est-ce pas?

Perdone, ¿ usted es la hermana de Mavi, verdad?

Quand me présentes-tu Mavi?

¿ Cuándo conociste a Mavi?

- Tu connais Mavi Luppis?

- ¿ Conoces a Mavi Luppis?

Où est Mavi maintenant, à Rome?

Dónde está Mavi ahora, ¿ en Roma?

- Mavi.

Ah, Mavi.

- Mavi est là, s'il vous plaît?

- ¿ Está Mavi, por favor?

- Mavi qui?

- ¿ Mavi qué?

Autant que je sache, il n'y a pas de Mavi Luppis ici.

Qué yo sepa, aquí no hay ninguna Mavi Luppis.

- Passe au café Mavi Kosk.

- Pásate por el café Mavi Kösk.

Qui, Mavi?

¿ Quién Mavi?