Melinda Çeviri İspanyolca

Bonjour. Je suis Melinda Gordon.

Hola, soy Melinda Gordon.

Je m'appelle Mélinda Gordon

Me llamo Melinda Gordon.

Je suis Andrea Moreno, je suis la partenaire de Melinda

No, soy Andrea Moreno. Soy socia de Melinda.

Je suis Melinda

Soy Melinda.

Un autre fait amusant de Melinda...

"Mundo Fantasma" por Melinda.

Je suis Melinda Gordon

Soy Melinda Gordon.

C'est Melinda Gordon!

Soy Melinda Gordon.

Melinda, tu as dormi à l'auberge?

Melinda, ¿ dormiste en la hostería?

Je m'appelle Mélinda Gordon

Mi nombre es Melinda Gordon.

- Melinda Gordon

- Melinda Gordon.

Melinda, j'aime ça ici!

Mira, estaba pensando...

Je m'appelle Melinda Gordon

Me llamo Melinda Gordon.

Lexi fogerty. - Bonjour!

Melinda y yo fuimos íntimas amigas desde siempre.

- Tu as juste complètement congelée cette fille!

Melinda, tengo quemaduras por la congelación.

Melinda, c'est pas bon ça! Tu sais quoi?

Melinda, eso no me tranquiliza.

C'était devenu invivable, j'ai finalement quitté cette école...

Fue tan incómodo, que dejé la universidad. Vaya, Melinda.

Ho, Melinda! Ce qui est drole, c'est qu'une partie de moi espérait encore... être amie avec Alexis

Lo curioso es que hay una parte de mí que desea que Alexis y yo seamos amigas.

Oui?

Me llamo Melinda Gordon.

Bonjour, je m'appelle Melinda Gordon.

Él es mi esposo, Jim.

Qui avez-vous dit que vous étiez?

Melinda Gordon. Yo...

Je n'aurais jamais dû parler à qui que se soit du don de Melinda...

- Oye, tenías razón. No debí decirle a nadie del don de Melinda.

Ce que j'essaie de dire c'est... Je me demande si tu pourrais organiser un rendez-vous entre moi et Melinda?

Lo que quiero decir es que a lo mejor podrías organizarme un encuentro con Melinda.

Je m'appelle Melinda Gordon

Él es mi esposo, Jim.

Je parle de vraie émeraude, Melinda! Avec des diamants tout le tour, et tout!

Verdaderas esmeraldas, Melinda con diamantes alrededor y todo.

Assis-toi près de cet homme, je reviens te chercher

Siéntate junto a este señor, Melinda.

- Oh oui, oui....

- ¿ Melinda?

Melinda!

¿ Quién te dijo que podía ayudarte?

Je m'appelle Melinda Gordon.

Mi nombre es Melinda Gordon.

Madame Clancy c'est ma belle-mère. S'il te plaît, appelle-moi Melinda.

Sra. Clancy es mi suegra, llámame solo Melinda, por favor.

Melinda, c'est ça?

Melinda ¿ verdad?

Je suis Melinda Gordon.

Soy Melinda Gordon.

Melinda, arrête.

¡ Melinda, deténte!

Dis-lui Mélinda, elle ne me croit jamais!

Dile, Melinda. ¡ Ella nunca me cree!

Mélinda ne cuisine pas beauccoup...

Melinda no cocina mucho.

- Enfin tu sais, Mélinda a son magasin d'antiquit...

- Melinda tiene una tienda- -

- Oh et je ne comprends pas pourquoi elle s'appelle toujours Mélinda "Gordon"...?

- Lo que no entiendo es por qué sigue siendo Melinda Gordon.

- Et le meilleur : elle possède un magasin d'antiquités

Como te decía, Melinda tiene una tienda de antigüedades- - Lo sé.

- Mélinda... Vous semblez radieuse...

Melinda. ¡ Estás preciosa!

Donc Mélinda, j'ai entendu que tu étais un femme affaire extraordinaire...

Melinda, dicen que eres una excelente empresaria.

Salut Mélinda...

- Hola Melinda.

Mélinda, dis à Dylan que je ne suis pas un fantôme!

Melinda, dile a Dylan que no soy un fantasma.

Mélinda?

¿ Melinda?

Mélinda?

¡ Melinda!

Aide-moi Mélinda!

¡ Dile que no lo haga, Melinda!

Melinda et moi étions les meilleures amies depuis... toujours!

¿ Verdad, Migs?

Melinda, j'ai ressentie comme un grand froid ici!

De acuerdo.

Ou plutôt, c'est ce qu'ils ont dit à Melinda...

Al menos, es lo que le dijeron a Melinda.

Rachel, bonjour!

Me llamo Melinda Gordon.

Vous êtes.....?

Melinda Gordon.

Je suis Mélinda Gordon, j'habite de l'autre coté du village

Vivo al otro lado del pueblo.

Salut, Melinda.

Hola, Melinda.