Mendès Çeviri İspanyolca

Bouc de Mendès

Chivo de Mendes.

Mendès France, quoi!

- El primer ministro, claro.

La chèvre de Mendès.

La Cabra de Mendes.

Elle te fout la pression parce que Mendès lui fout la pression.

Te está persiguiendo porque Mendes la persigue a ella.

Capitaine Robert Mendès.

Capitán Robert Mendés.

Farid rentrait à la maison après un rendez-vous avec M. Mendès.

¿ Farid volvía a casa luego de una cita con el Sr. Mendés?

Qu'est-ce que vous êtes en train de me raconter, Mendès?

¿ De qué está hablando, Mendés?

Écoutez, Mendès, faites des graffitis dans les chiottes, si ça peut vous défouler.

Oiga, Mendés, si se quiere desahogar, haga gra? tis en los baños.

Elle intéresse beaucoup Mendès.

Le interesa a Mendés.

Je pourrais passer des coups de fil, comme Mendès.

Podría averiguar por mí misma, como hizo Mendés.

Tout ce qu'il aimait, Farid, c'était voir Mendès, lui parler.

A Farid le gustaba vera Mendés, hablar con él.

Je me demande si Mendès est à la hauteur.

Me pregunto si Mendés puede con esto.

Par exemple, parfois... je sens ça aussi sur Mendès, qu'il va pas durer.

A veces... siento lo mismo con respecto a Mendés. Que no durará.

J'ai besoin d'un scoop, Mendès.

Necesito alguna noticia.

Mendès a proposé qu'on engage Farid Bénamar.

Mendés propuso que lo contratáramos.

Mendès a été nommé réfèrent, et il m'adressait ses comptes rendus.

A Mendés lo nombraron referente. Me enviaba los informes.

Bonjour, Mendès.

Hola, Mendés.

Mendès m'a beaucoup parlé de vous.

Mendés me habló mucho de usted.

Mendès?

¿ Mendés?

J'ai besoin de voir Mendès, j'ai des conseils à lui demander.

Necesito vera Mendés. Tengo que pedirle consejos.

Qu'est-ce que vous racontez, Mendès?

¿ Qué dice, Mendés?

J'ai une idée, Mendès.

Tengo una idea, Mendés.

Oui, Esther, c'est Robert Mendès à l'appareil.

Esther, soy Robert Mendés.

Le bouc de Mendès.

La Cabra de Mendes.