Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Meow
Meow Çeviri İspanyolca
55 parallel translation
Ici Kinameri, bonsoir.
Las "Meow Girl Club".
Pourquoi as-tu voulu entrer dans le groupe?
¿ Por qué te uniste a las "Meow Girl Club"?
- c'est le Kung Fu Kitty. Meow!
Es la Gatita Kung Fu. ¡ Miau.!
Un bon de réduction pour du Miaou Mix.
Cupón de descuento para Meow Mix.
- Commencer le bon meow ]
- ¿ A partir de miauhora?
- Toute la droite, meow... remettez votre permis et enregistrement.
Bueno, miau, paseme su licencia y tarjeta de circulacion.
- Votre enregistrement ] Hâte vers le haut de meow.
¿ Tarjeta de circulacion? De prisa, miau.
- Tout le bon meow, où étaient nous ]
Miau, ¿ donde ibamos?
- Êtes-vous disant le "meow" ]
Perdon, ¿ esta diciendo "miau"?
Est-ce que je suis disant le "meow" ]
¿ Estoy diciendo "miau"? - Pense que...
Meow, ce qui est drôle tellement fichu ]
¿ De que miau se rie?
Je pourrais avoir juré vous avez dit le "meow."
Podria jurar que dijo "miau".
Meow, je vais dois donnez-toi un billet sur celui-ci.
Le tengo que dar una miaulta por esto.
- Aucun meow de "buts".
- Nada de peros, miau.
Il n'est pas aussi le meow drôle, est-il lui ]
No es tan chistoso miauhora, ¿ verdad?
Meow!
¡ Miau!
Vous savez, réellement, Pari d'imper adoptif il ne pourrait pas parole "meow" dix fois.
Mac aposto a que Foster no decia miau 10 veces.
- Je réalise qui pas drôle sain comme j'ai décrit - Qui peut indiquer le "meow" plus ]
¿ Qien puede decir mas veces "miau"?
Enfer, je peux dire le "meow." Je peux dire le "MOO."
Caray, yo puedo decir "miau". Puedo decir "mu".
"Miaou".
"Meow."
Meow.
Meow.
C'est Edouard Miaou.
Ese es Edward R. Meow.
Grrr.
- ¡ Meow! .
Miaou!
¡ Meow!
- Pourquoi la grenouille a fait "meow"?
- ¿ Por qué la rana dice "miau"?
- Dois-je meow
- ¿ Debo maullar?
- donc on veut le récupérer.
Meow-gi, por lo que le queremos de vuelta.
Je suis content qu'on fasse tout ça pour M. Miaou-gi, mais le médecin nous a donné une liste de trucs qu'on devrait faire pour notre vrai bébé.
Me encanta que hagamos todo esto por Mr. Meow-gi, pero el doctor nos dio una bonita y gran lista de cosas que deberíamos hacer por nuestro bebé de verdad.
On vous a ramené M. Miaou-gi à la maison.
Trajimos al Sr. Meow-gi a casa.
M. Miaou-gi va très bien.
El Sr. Meow-gi se pondrá bien.
Hé, tu sais, j'ai gagné 3 Canine awards. Et 1 Montain Dew Meow.
Oye, oye, he ganado tres Canine Awards y un Mountain Dew Meow.
Noël est gâché, miaou, miaou.
La navidad está arruinada, meow, meow.
Une cliente vient d'être battue à mort par des jeunes au chômage.
Bam! Tuve un cliente que fue pateado hasta la muerte por un grupo de jóvenes descontentos drogados con meow meow.
Ai-je laisser sortir le chat du sac? Meow.
- ¿ Me he ido de la lengua?
Je ne peux pas le laisser tourner autour de ma copine.
- Meow. - Stop. - ¡ Miau, miau, miau!
Analyse miaou miaou miaou miaou miaou!
Revisión meow meow meow meow.
Vérification miaou miaou miaou miaou miaou!
Revisión meow meow meow meow.
Et dans ce cas, la signature correspond au piratage du département de la Justice et c'est, " "Happy Fun Meow Meow."
Y en este caso, la firma coincide con la del pirata de la web de Justicia y es : Pásalo bien, miau, miau.
Happy Fun Meow Meow
Pásalo bien, miau, miau.
Miaou!
Meow!
Je voudrais encore les brûler, mais ils étaient quand même superbes.
Meow. Sigo queriendo quemarlos, pero eran geniales.
Potato meow 65 lizard.
Papa, Maullido, 65, Lagarto.
( AUDIENCE LAUGHING ) chat, chatte, chat, j'ai dit un chat!
¡ Gato, gatito, yo dije gatito Meow! ¡ Meow!
Meow!
¡ Meow!
Pussy cat ( chat )! Meow, meow!
¡ gatito Meow, meow!
tu es fou. Meow.
Estas loco Miau
Kitty Kitty Miou Miou Face Schwartzstein.
Kitty Kitty Meow Meow Face Shwartstein.
Chairman Meow et Church.
Presidente Miau e Iglesia.
- Au Meow Mix.
En "Miau Mix".
- Maintenant vous meow de droite de laughin d'arrêt.
¡ Deje de reirse pero miauhora mismo!
Duchesse. Majesté... meow.
La Duquesa.