Merçi Çeviri İspanyolca

Merci! Il y en a un près de la barrière.

¡ Gracias por avisarme!

Dieu merci, vous êtes là!

¡ Qué bueno que llegaron!

Merci, les amis.

Gracias.

Non, merci.

No, gracias.

Merci.

Gracias.

Merci.

¡ Gracias!

Merci, Keith galra.

Gracias, Keith Galra.

- Non, merci.

- No, gracias.

Merci, Caron.

Gracias, Kórann.

Oh, merci.

Gracias.

À vous tous, Balmerans, encore un grand merci.

Pueblo de balmera, muchas gracias otra vez.

Hunk, merci d'être allé chercher la scaultrite.

Hunk, gracias por la scaultrita.

Merci, mon pote.

Gracias, amigo.

Merci beaucoup.

Gracias por su tiempo.

- Merci, Riggs, j'en peux plus d'eux.

- Sí, Riggs, por favor, ya no puedo hablar más con estas personas.

- Merci.

- Gracias.

Merci, comme toujours, pour tes encouragements.

Gracias, como siempre, por tus alentadoras palabras.

Merci.

Gracias, Sr. Chen...

- Merci beaucoup.

- Muchas gracias.

Bien, merci de m'avoir apporté toutes ces infos.

Bueno, gracias por llamar mi atención.

Merci mon dieu.

Gracias a Dios.

Merci pour le déjeuner.

Gracias por el desayuno.

Merci. De Nada

Gracias.

Merci.

- Gracias. - Sí.

- Merci

- Gracias.

Merci.

Gracias, Cade.

Non, je veux dire, merci pour votre aide, mais je pense que je n'ai plus besoin de thérapie.

No, quiero decir que gracias por tu ayuda, pero creo que he acabado con la terapia.

Non, merci. Je ne peux pas rester.

No, gracias, no puedo quedarme.

Non, merci, je suis presque morte une fois aujourd'hui.

No, gracias, casi ya muero una vez hoy.

Merci.

- Gracias. - Vaya.

Merci de ne pas être effrayé par moi ou ma famille.

Gracias por no asustarte de mí ni de mi familia.

- Oh, merci, Schmidt.

- Gracias, Schmidt.

Merci, merci.

Gracias. Gracias.

- Merci. - Quoi?

- Gracias.

Merci à tous d'être venus, et, vous savez, surtout à Yiota pour être venue depuis Washington, et à Erik, depuis Seattle, à Washington.

Gracias a todos por venir y en especial a Yiota, que viene de Washington D. C, y a Erik, de Seattle, Washington.

Merci, Van.

Bueno, gracias, Van.

Merci, Bill et Melinda Gates.

Bueno, gracias, Bill y Melinda Gates.

Emily, merci de m'avoir fait réaliser que je suis un vainqueur.

Gracias por hacer que me dé cuenta de que soy un ganador.

Dieu merci tu es toujours là

Gracias a Dios que estás aquí.

Oui, Merci, Merci Monsieur.

Sí, gracias. Gracias, señor.

Si ça se trouve, il appelle pour dire Merci.

Probablemente me llama solo para darme las gracias.

Hé, merci pour avoir bien bosser.

Oye, muchas gracias por tu trabajo.

Merci, Ron!

¡ Gracias, Ron!

Merci, je me sens de la même façon.

Gracias, yo siento lo mismo.

Merci, Pedrito.

Gracias, Pedrito.

Merci de m'avoir ruiné "Spartacus".

Gracias por arruinarme Espartaco.

- Merci. - Jackie vient d'utiliser le magazine Pour tuer l'abeille et l'a laissé là.

- Jackie simplemente usó esa revista para matar una abeja y la dejó ahí.

Et Dieu merci.

Y gracias a Dios.

♪ Merci à la déréglementation par la FCC ♪

? gracias a la desregularizacion de la FCC?

Merci, mais je voudrais surtout retrouver Russ.

Gracias, pero solo quiero a mi Russ de vuelta.

Merci d'être passés.

Bueno, gracias por venir.