Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Millions
Millions Çeviri İspanyolca
24,483 parallel translation
Je veux neuf millions de dollars.
Quiero nueve millones de dólares.
Je faisais mes comptes, et neuf millions de dollars résoudraient tout.
Te diré, estaba revisando el saldo en mi chequera y nueve millones de dólares resolverían las cosas.
Brianna veut vendre mon lubrifiant, et en échange, j'aurai neuf millions de dollars.
Bueno, Brianna quiere vender mi lubricante y a cambio recibiré nueve millones de dólares.
Je veux neuf millions de dollars et un bon cadeau de chez Chasse Pêche.
Necesitaré nueve millones de dólares y una tarjeta de regalo de Orvis.
Je veux neuf millions.
Quiero nueve millones de dólares.
J'aurai mes neuf millions?
¿ Tendré mis nueve millones de dólares?
Si chaque homme, femme et enfant en Amérique achètent ton lubrifiant, tu auras tes neuf millions.
Si cada hombre, mujer y niño del país compran tu lubricante, sí tendrás tus nueve millones de dólares.
Cette soirée va nous rapporter 3 millions de dollars d'un coup.
Esta noche de fiesta recaudará tres millones de dólares en una noche.
Des millions de gens ont adoré!
Miles de personas lo amaban.
Exercices de tir sur un bateau à 10 millions.
Prácticas de tiro en un barco $ 10 millones.
Ton bateau à 10 millions.
Hmm. Su $ 10 millones de barco.
- Tu as dit "Un bateau à 10 millions"
- Dijiste "un barco $ 10 millones de dólares"
Elle a 25 millions d'années
Tiene 25.000 años.
des millions seront transformés.
Millones igual serán transformados.
Utilise les millions de ton "blog" pour nous aider!
¡ Usa tus millones de tu "blag" para ayudar!
Je ne céderais pas ces souvenirs pour 10 millions!
Yo le daría a esos recuerdos un millón de dólares. Oh, tío.
Je mangerai de la merde. T'en mangerais pour 5 millions!
¡ Y por 5 millones!
POUR AVOIR LA CLE DE DECRYPTAGE, VOUS DEVEZ PAYEZ 5.9 MILLIONS DE DOLLARS.
PARA DESENCRIPTARLOS TIENE QUE PAGAR 5.9 MILLONES DE DÓLARES. SI NO RECIBIMOS EL PAGO MAÑANA EN LA NOCHE, DESHABILITAREMOS TODO SU SISTEMA.
5,9 millions de dollars.
5.9 millones de dólares.
5,9 millions de dollars. qui doit être livré à Battery Park City à 21h ce soir. Pas de police.
5.9 millones de dólares que deberán ser entregados en Battery Park City a las nueve esta noche, sin policía.
On peut se permettre ce hack maintenant. Et franchement, je pense que nous pouvons tirer 5,9 millions de dessous notre matelas, facilement.
No podemos aguantar este hackeo en este momento y, francamente, creo que podemos encontrar 5.9 millones en los rincones que tenemos.
Bien dit. S'ils ne gagnent pas 30 millions les 3 prochaines années t'auras l'air con.
Que sean $ 30 millones por tres años o te están estafando.
12 millions sur 2 ans, dont 6 garantis, plus les primes sur les matchs.
Doce millones por dos años. Seis garantizados con incentivos por rendimiento.
Il vaut 10 millions sur 3 ans.
Merece por lo menos 10 al año por tres años.
Ensuite, il vous a offert un contrat de 12 millions $.
Menos un nuevo contrato de $ 12 millones.
Tu n'empruntes pas une imposante œuvre d'art de 12 millions $.
Nadie presta una pieza de arte de 12 millones.
J'ai supervisé 17 millions de personnes qui cherchaient la seule autre personne dans l'univers tout entier qui pourrait les comprendre.
Yo dirigía 17 millones de personas en búsqueda de una persona en todo el universo que los entendiera.
Je conduirai en enfer des millions de moutons du troupeau du Christ.
Llevaré millones de ovejas del rebaño de Cristo para el infierno.
Enfant, Clifton a dû entendre ces disques des millions de fois.
Mientras crecía, Clifton debe haber oído... estos discos un millón de veces.
J'aime ces bouteilles plastiques qui résistent des millions d'années.
Me gusta que esté en una botella plástica que rodará por ahí por millones de años.
Huit millions trente personnes et aucun d'entre eux n'a vu quelque chose.
Ocho millones y medio de personas y ninguna de ellas vio nada. - Es imposible.
10 millions de visionneurs.
Diez millones de visitas.
Des millions qui regardent depuis chez eux.
Millones viéndolo desde su casa.
Ils obtiennent des millions de votes.
- Les da millones de votos.
Nous avons dépensé des centaines de millions de dollars et passé des décennies à préparer cette opération.
Hemos invertido cientos de millones de dólares y décadas de planificación en esta operación.
Des millions de morts, dont ma mère.
Murieron millones, incluida mi madre.
C'est pas comme s'ils avaient d'autres chats à fouetter dans une ville de 4 millions d'habitants.
No es como que hay mucho más que hacer en una ciudad de cuatro millones de personas.
Lord Technologies en a fabriqué combien de millions? Qu'as-tu inventé d'autre?
Y ahora, Tecnologías Lord ha hecho, ¿ cuántos miles de millones de ellas? ¿ Qué más inventaste, Cat?
Des millions.
Millones.
Au risque de me faire passer pour un obsédé de la Constitution, il y a des millions de voitures argentées à L.A.
A riesgo de sonar demasiado preocupado sobre la Constitución, hay millones de coches de plata en Los Ángeles
Deux ou trois millions de fois.
Solo dos o tres millones de veces. Pero...
Je paierai deux millions de dollars pour cet appartement.
Pagaré $ 2 millones por este apartamento.
... les millions de dollars exclusifs de l'Aubaine des dollars des fêtes.
La exclusiva bonanza de un millón de dólares de DJ.
Entre les années 1930 et 1940, le Japon envoie des troupes sur le continent chinois à travers l'Asie du sud-est et dans les îles du Pacifique, pour entamer une guerre qui fera des dizaines de millions de morts.
Durante las décadas de 1930 y 1940, Japón envía tropas a la China continental a través del sudeste de Asia y rumbo a las Islas del Pacífico para librar una guerra que provocaría millones de muertes.
En Chine, des millions de gens sont morts, et la plupart étaient des civils.
En China, millones de personas fueron asesinadas, la mayoría civiles.
Mon pays a le plus souffert au cours de cette guerre, la place que j'occuperai en dira long pour des millions d'Asiatiques.
Mi país es de los más afectados por esta guerra, y mi lugar en la disposición de asientos significa mucho para millones en Asia.
Plus de 68 millions d'Américains quittent la sécurité de nos frontières chaque année.
Más de 68 millones de americanos salen de la seguridad de nuestras fronteras cada año.
- Quand on aura vaincu le Maître, il y aura des millions de ses protégés perdus dans les parages.
- Como es eso? - Después de que matemos al Maestro,
Ces appartements coûtaient 2 millions. Chuuut! Pas de bruit.
Estos condominios costaban más de US $ 2 millones cada uno.
Vous le feriez tous pour 10 millions!
¡ Todos ustedes comerían caca por 10 millones de dólares! ¡ Shariac comería caca por 50 dólares!
Pour 10 millions...
Por 10 millones de dólares podría comer un poco de caca.