Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Millstone
Millstone Çeviri İspanyolca
51 parallel translation
Mme Paula Nancy Millstone Jennings, de Green bridge, Essex, Angleterre, disparut lors de la destruction de la planète Terre.
Paula Nancy Millstone Jennings de Greenbridge Essex, Inglaterra perecieron en la destrucción del planeta Tierra.
- C'est l'hôtel Millstone. - Vraiment?
- Es el Hotel Millstone.
Je dois aller faucher au Millstone et elle a trop peur d'y aller toute seule.
Yo tengo que ir al Millstone y le da demasiado miedo ir sola.
On a un 187à l'hôtel Millstone.
Tenemos un 187 en el Hotel Millstone.
Le plus exécrable poème était de Paula Nancy Millstone Jenning, du Sussex.
La peor de las peores poesías fue escrita por Paula Nancy Millstone Jennings de Sussex.
Ici le Sergent Jeffrey Millstone de la Garde Nationale.
El sargento Millstone de la Guardia Nacional.
Rencontrez-moi au 408 Millstone Avenue.
Reunámonos en el 408 de la Avenida Millstone.
- J'étais à la banque ce matin, et je suis allé chez Fred Millstone.
- Bueno, estaba en el banco esta mañana, y me topé con Fred Millstone.
Dr Koothrappali, je vous présente le Dr Millstone, du MIT.
Dr. Koothrappali, le presento a la Dra. Millstone del MIT.
Au boulet ( millstone ) que je me traîne!
Por mi pequeña millstone ( collar ) en mi cuello.
A votre boulet!
Ja-ja. Por tu millstone!
Prenons M. Millstone, là.
Miren al Sr. Millstone, aquí presente.
Faites de la place sur votre cheminée pour le trophée, Mr Millstone.
Hágale sitio al trofeo en su repisa, Sr. Millstone.
Le Millstone meatsicle ( bâtonnet de viande )
La paleta de carne Millstone.
Toi, M. Millstone.
Usted o el Sr. Millstone...
Comme ça papa Millstone pourra nous aider.
Y el padre de Millstone puede ayudarnos a salir de esto.
On se retrouve à la borne 8 sur Millstone Lane.
Los veo en la milla 8 en Millestone Lane.
Prends M. Millstone en renfort.
Lleva al Sr. Millstone contigo como apoyo.
M. Millstone et moi ne sommes pas dans une relation.
El Sr. Millstone y yo no estamos en una relación.
Je ne serais pas étonnée qu'il ait fui. Millstone.
Creo que cualquier hombre que hubiera hecho se iría de la ciudad.
Où êtes-vous allée ensuite?
¿ A dónde fue después, Sr. Millstone?
Millstone est la raison pour laquelle on est dans ce merdier.
Millstone es el motivo por es que estamos en este lío.
Où est M. Millstone?
¿ Dónde está el Sr. Millstone?
Parle du vieux Millstone pour briser la glace.
Usa el antiguo apellido Millstone para romper el hielo.
Asher Millstone, fils du juge William Millstone.
Asher Millstone, hijo del Juez William Millstone. ¡ Por Dios!
Asher Millstone, fils du juge William Millstone.
Asher Millstone, hijo del Juez William Millstone.
Asher Millstone est l'employé d'Annalise Keating depuis les derniers mois, une femme qui accuse mon client du meurtre de son mari.
Asher Millstone ha sido visto trabajando para Annalise Keating por los últimos meses, una mujer que culpa a mi cliente por el asesinato de su esposo.
De quoi avez vous besoin, M. Millstone?
¿ Qué necesita, Sr. Millstone?
J'appelle Asher Millstone à la barre.
Me gustaría llamar a Asher Millstone al estrado.
M. Millstone.
Sr. Millstone.
M. Millstone et moi devons encore en discuter.
El Sr. Milestone y yo aún tenemos que hablar de eso.
Ce que vous avez fait à M. Millstone est de la subornation de témoin et de l'intimidation.
Lo que le has hecho al Sr. Milestone va desde corromper a un testigo a intimidación.
Je vais lâcher M. Millstone, mais seulement parce que nous avons toujours l'affaire Hapstall ensemble.
Dejaré al Sr. Millstone, pero solo porque seguimos teniendo el caso Hapstall juntas.
Trouve-moi tout le linge sale du juge Millstone, Bonnie.
Encuentra toda la mierda que tengamos sobre el juicio de Milsstone, Bonnie.
Ou comme je préfère le dire, deux oiseaux, un Millstone.
O como prefiero llamarlo, dos pájaros, un Millstone.
- Millstone?
- ¿ Millstone?
- Le juge fédéral Millstone.
- El juez federal Millstone.
Ce n'est pas pour vous, M. Millstone.
No todo va sobre ti, Sr. Millstone.
Prends M. Millstone.
Lleva al Sr. Millstone.
Peut-être que M. Millstone devrait être mon nouveau Frank.
A lo mejor el señor Millstone debería ser mi nuevo Frank.
Un autre gain pour M. Millstone.
Otro punto para el señor Millstone.
Elle a vu une photo de M. Millstone quand on faisait la collecte de recherche sur le cabinet Keating.
Ella vio una foto del señor Millstone cuando estábamos haciendo la recopilación de información en el despacho de Keating.
Je trouve intéressant que le dernier lieu où Mme Sinclair a été vue en vie est aussi celui où M. Millstone a été vu.
Bueno, encuentro muy interesante que el último lugar en el que se vio con vida a la señora Sinclair es el mismo lugar en el que fue visto el señor Millstone.
- Tu es bien sur la messagerie d'Asher Millstone, et ton message compte pour moi.
- Has contactado con Asher Millstone y tu mensaje es importante para mí.
Alors... Alors quoi? Alors nous voilà, étendus morts...
Paula Nancy Millstone Jennings de Greenbridge Essex, Inglaterra... perecieron en la destrucción del planeta Tierra.
Asher Millstone.
Asher Millstone.
Je dois te parler.
Millstone. Necesito hablar contigo.