Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Missus
Missus Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
Son Excellence le vicaire et sa mère.
Su excelencia el párroco, y su madre... la Honoroble Missus
Missus, ne vous découragez pas, bonne chance.
Missus, no seas cobarde, buena suerte.
un caniche et une femme.
El poodle y el missus.
Missus, ça va?
Patrona, ¿ está bien?
Attrape ses chevilles, Missus.
Agarra los tobillos, Missus.
Madame?
¿ Missus?
Entendez ça, missus...?
Oiga eso, missus...?
Ma dame... tu as été patiente avec moi pendant tant d'années... alors quoi dire plus de jours?
Missus... usted ha sido paciente conmigo por muchos años... ¿ y además, unos días más?
Ma dame...
Missus...
Je connais aucune Madame.
ok, vale, no conozco a nadie que se llame "missus".
Ça commence à avoir le goût tout comme un vieux missus.
Estás empezando a cocinar al igual como lo hacía la Sra. Mutsue.
Madame m'avait dit que je pouvais partir, mais j'avais oublié mon telephone.
Missus me dio libre la noche, pero volví a por mi teléfono.
♪ me and missus so busy, busy making money ♪
Nuevo subtítulo
- Tu seras sur pieds en un rien de temps, petite pie.
Te pondrás bien muy pronto, Missus Magpie.
♪ me and missus so busy, busy making money ♪ ♪ Suits 3x02 ♪ I Want You to Want Me Première diffusion : 23 juillet 2013
Suits 3x02 Quiero que me quieras.
♪ me and missus so busy, busy making money ♪ ♪ Suits 3x12 ♪ Yesterday's Gone Diffusé le 13 mars 2014
Suits 3x12 El ayer se fue
Missus est un parleur.
Me pone contento.
â ª And now you re going to tell your missus â ª When you get home â ª Who you were with last night... â ª
# Y ahora que vas a decir a su señora # Cuando llegue a casa # con quién estabas anoche... #
Missus a oublié la révision.
A mi esposa se le olvido hacerle el mantenimiento.