Myung Çeviri İspanyolca

Il a même rencontré le Révérend Sun Myung Moon.

Es más, una vez habló con el Rev. Sun Myung Moon.

J'ai rencontré une fois le Révérend Sun Myung Moon!

Una vez hablé con el Rev. Sun Myung Moon.

ou "Je me demandais quel âge a Sun Myung Moon jusqu'à ce soir."

"Gran noche para bailar bajo la luna"

Ne t'inquiète pas de ça.

¿ Por qué demonios debería importarte, Myung?

Myung, tu vas payer!

Myung. ¡ Hijo de perra!

Myung!

¡ Kate!

- On garde le contact.

Estaremos en contacto, Myung.

Quand il sera terminé, je quitterai la base. Mon travail aussi sera terminé.

Tu sabes, Myung, luego de que gane este proyecto, no habrá razones para que me quede.

Je veux vivre avec toi. Avec toi et pour toi jusqu'à la fin de mes jours.

Quiero estar contigo, Myung- - estar contigo hasta el fin del tiempo.

Mlle Myung, on vous attend!

Hey, ¡ Señorita Myung! ¡ Va a perder su vuelo!

Ton amie Myung est partie pour la Terre par le premier vol du matin.

Me refiero a que tu amiga Myung partió hacia la Tierra. Ella se encontraba en el vuelo de esta mañanaa.

Myung, je vais lui régler son compte.

Myung, estarás a salvo de él.

- Choi Myung-Suk.

- Choi Myung-Suk

Une Production de Myung Film

Una producción Myung Film

Une production Myung Film

Una producción de Myung Film

Cinématographe LEE Who-Gon Directeur lumière WON Myung-jun

cámaras LEE Who-Gon Director de iluminación WON Myung-Jun

Myung-su, Hé, viens là

Myung-su Hey, ven aquí.

- Myung-su

- Myung-su.

Myung-su!

¡ Myung-su!

- Myung-su, je peux boire un coup?

- Myung-su, ¿ puedo tomar algo?

Han-gi défonce Myung-su

Han-gi está golpeando a Myung-su.

Myung-hak, sors-les d'ici.

Toma a Myung-Hak y vete!

Myung-hak...

Myung-Hak!

Et tu as vu Park Myung-ja venir vers toi avec une lampe torche, c'est ça?

.. y viste a Park Myung-ja.. .. venir hacia ti con una linterna, ¿ no?

Myung-ja a poussé des cris, et je suppose qu'elle s'est effondrée?

Myung-ja gritó, y supongo que murió.

Musique : GONG Myung

Música GONG Myung

Le soleil, la lune, le révérend Sun Myung Moon, une éclipse, un éclair...

El sol, la luna, reverendo Sun Myung Moon. Un eclipse. Eclair.

C'est la petite-fille de M. Choi, le PDG de Jin-myung.

El abuelo de la paciente. Es el presidente de la Corporación Jin-myung.

Sur les plaines du Serengeti, en Tanzanie, de nombreuses familles d'herbivores

En las planicies del Serengeti, en Tanzania, Inversión de Production : Woo-Taek Kim varios animales herbívoros varios animales herbívoros Productor : Myung-Hong Seok viven en grupos.

T'aimerai que je dises que ton nom c'est Myung-gu?

¿ Te gustaría que yo dijera que tu nombre es Myung-gu?

Hé, Myung-gu, Myung-gu!

¡ Eh, Myung-gu, Myung-gu!

Nº 87, Jung Hae-myung et Kim Young-min.

Nro. 87, JUNG, Hae-myung y KIM, Young-min.

Entre les soldats du ciel et le trafic de ginseng des étrangers de Myung, la surveillance a été renforcée.

La seguridad ha sido reforzada, debido a los soldados celestiales. Y los contrabandistas de ginseng, empeoran la situación

Il y a un trafic de ginseng entre les soldats du Sud et les étrangers de Myung.

Y con los contrabandistas de ginseng empeoró la situación. ¿ Es que no tienen miedo de perder la vida?

C'est la tactique de la bataille de Myung Lang.

Esta es la estrategia que usaría en el futuro.

16 SEPTEMBRE 1597 MER DE MYUNG LANG

Los estrechos de Myungryang ( 16.09.1597 )

LA BATAILLE DE MYUNG LANG 13 CUIRASSÉS CONTRE 333

13 barcos contra 333. Batalla Naval de Myungryang

Myung-geun...

Eh, Myung-geun.

Myung-goo, tu voudras faire quoi quand t'auras gravi un échelon?

Myung-goo, ¿ qué vas a hacer cuando asciendas de rango?

Myung-goo et Hong-man sont chétifs.

Myung-goo y Hong-man son pequeños.

Myung-goo, qu'est-ce qu'une famille?

¡ Eh, Myung-goo! ¿ Qué es una familia?

Lee Tae-woo, Lee Myung-jin

Lee Tae-woo, Lee Myung-jin

Myung-hee, il neige dehors.

Myung-hee, está nevando fuera.

Et ils aiment beaucoup Miss Myung-wor.

Y a ellos les gusta la Señorita Myung-wor.

- Hé, Myung Sam!

- Hey, ¡ Myung Sam!

Tu as vu, Myung?

¿ Viste eso?

Ne dis pas ça, c'est faux.

No, Myung.

Myungsik!

- ¡ Hey, Myung-sik!

Park Myungsik!

- ¡ Park Myung-sik!

Je ne suis pas Park Myungsik.

- Yo no soy Park Myung-sik.

Myung-Hong Seok vivent en groupes.

Productor :