Mâtin Çeviri İspanyolca

Et ce méchant mâtin n'a pas... versé une larme...

¡ Empero este perro de corazón de roca no derramó una sola lágrima!

D'un vieil mâtin, qui vaut bien aussi cher,

Mezclada con meada de mono, en púas a un erizo arrancadas...

Cette figue a mûri ce mâtin sur mon figuier et j'ai pensé que ce prodige n'était pas pour un misérable fellah mais pour une grande reine.

Este higo maduró en mi higuera. Y he pensado que no era regalo para alguien como yo, pero si para una gran reina.

"Vieille d'un jour, que parent les poires d'un mâtin..."

"Pálida como una col, el cáñamo rodeó mi cuerpo".

Il a voulu t'en mettre une... car il sait que tu es comme un mâtin napolitain.

Ha querido darte una bofetada en la cara precisamente a ti. Porque sabe que eres como un mastín napolitano.