Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Mènage
Mènage Çeviri İspanyolca
7 parallel translation
Elle fait la cuisine et le mènage.
¿ Qué puede hacer? Cocinar y limpiar.
Il faut une maison pour faire le mènage.
Pero para limpiar hay que tener casa.
Sans doute veut-elle aussi faire le mènage et la cuisine pour ses enfants.
Quizás ella también quiera tener su casa para limpiar y cocinarles a sus hijos.
Je suis tombée dessus en faisant le mènage.
Me he tropezado con ellas al hacer limpieza.
Vous allez faire témoigner la femme de mènage?
¿ Hará testificar también a la señora de la limpieza?
Tous les soirs, quand tu rentres à la maison et que j'ai fait tout le mènage...
Cada noche cuando regresas a casa y yo he estado haciendo la limpieza...
Plus de mènage.
Ya no limpies más, Ramona.