Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Neighborhood
Neighborhood Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
Gonna tell you l'm in the neighborhood Gonna fly like a bird on the wing
te diré estoy en el vecindario voy a volar como un pajaro en el ala.
Les Soprano
Los Soprano Mr. Ruggerio's Neighborhood
On va interroger le voisinage du restaurant.
Neighborhood investiga lo de Della's.
"It s a beautiful day in the neighborhood."
Es un hermoso día en el vecindario.
Un véritable carnage, mon pote!
Fue como Jeff Gordon manejando a través de MR. ROGERS'NEIGHBORHOOD.
La voiture électrique Zenn Neighborhood
Una vez que la gente vea esas cosas, dirán : "Wow, quiero hacer eso." ¿ Saben?
Elles faisaient du shopping pendant quelques heures, puis elles prenaient le thé au Lee Neighborhood Market.
Hacían compras un par de horas, luego iban a tomar té al mercado Lee's.
Le mois dernier, elles ont toutes les 3 reçu régulièrement des appels, d'un téléphone public situé juste devant le Lee's Neighborhood Market.
Durante el último mes, las tres recibieron llamadas regularmente desde un teléfono ubicado justo afuera del mercado Lee's.
Au Neighborhood Playhouse.
Neighborhood Playhouse.
THERE GOES THE NEIGHBORHOOD
Friday Night Lights THERE GOES THE NEIGHBORHOOD
Et il y a des stages en radiodiffusion à Mister Rogers.
Hay pasantías de producción en Mister Rogers'Neighborhood.
Call all your friends in the neighborhood
# Ahí desconsolado # # Llama a todos tus amigos del barrio #
To terrorize y all s neighborhood.
Para aterrorizar a todo el vecindario.
♪ l'm a stranger now in my neighborhood ♪
sentirme tan bien * * ahora soy un extraño en mi barrio *
Read your neighborhood insurance rates, chocolate rain.
"Lee las tasas de seguro de tus vecinos, Chocolate Rain".
♪ What brings you down to the old neighborhood?
# ¿ Qué has traído al viejo vecindario?
Wouldn't it make you feel good to have the gang back in our old neighborhood?
¿ No te hace sentir bien... que la pandilla regrese a nuestro viejo vecindario?
♪ For a holiday from the neighborhood ♪
* Del barrio en vacaciones *
Even though the neighborhood thinks l'm trashy and no good
# Incluso si el vecindario piense # # Que soy una basura y no soy buena #
Tonight I hear the neighborhood drummer sound
# Esta noche escucho el sonido baterista del vecindario #
Posté il y a deux minutes. prise dans le voisinage de Shaw sur la 9èmes et Q
Publicada hace dos minutos, tomada entre Shaw Neighborhood, la novena y Q.
On aurait dit des marionnettes d'une émission télé.
Parecían una marioneta de Mister Rogers'Neighborhood.
♪ NCIS : LA 3x22 ♪ Neighborhood Watch Diffusé le 8 mai 2012 = = sync, corrected by elderman = =
NCIS LA 3x22 Vigilancia Vecinal.