Noster Çeviri İspanyolca

18 parallel translation

- Au revoir, notre père.

- Adios, pater noster.

... - Pater noster!

Padre nuestro.

Pater noster, qui es in cælis, Sanctificetur nomen tuum...

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre...

Le Pater Noster dit : "Effacez nos dettes, comme nous effaçons celles de nos débiteurs."

- Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle -

Comme Ie Pater Noster.

Lo conocía como el Padre Nuestro.

- Pater Noster, qui es in caelis...

Padre nuestro que estás en los cielos...

C'est un pater-noster.

Es como un carrusel vertical.

Je reciterai 50 Pater Noster et je ne mangerai que 2 carres de chocolat.

Rezo 50 padre-nuestros..... y comeré sólo dos barras de chocolate.

Il a dit que c'est peut être son Pater Noster, mais qu'il ne pouvait rien faire

Dice que puede ser nuestro Pater Noster, pero su credo es vacío.

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur -

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur.

St. Peter's pence - Sanctissimus in Christo Pater et Dominus noster,

Colecta para el Santo Padre.

Pater Noster, panem nostrum cotidianum da nobis hodie.

Pater noster qui...

Padre nuestro, que...

Pater noster, qui es caelis, sanctificetur nomen tuum.

Dominus noster Jesus Christus te absolvat :

Dominus noster Jesus Christus te absolvat... [Señor, nuestro Señor Jesucristo te absuelve...]... et ego auctoritate ipsius te absolvo...

Dominus noster Jesus Christus te absolvat

"Dominus noster Jesus Christus te absolvat".

Pater noster... qui est in coelis.

Paster Noster... Qui est in coelis.