Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Nosy
Nosy Çeviri İspanyolca
5 parallel translation
Nosy bitch!
¡ Arpía entrometida!
Tu n'as pas besoin de le savoir, Agent Di-Nosy.
No tienes por qué saberlo, agente Metomentodo.
"Fouineuse Nora."
"Nosy Nora."
"Fouineuse Nora" prend un intérêt.
"Nosy Nora" se interesa.
Vous trouvez que je suis dans de sales draps?
Sólo por curiosidad ¿ qué tipo de hombre permitiría que un amigo suyo... entrar en una, ya sabes, tocar como este? Nosy? ¿ Crees que esto es un atasco?