Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Ohm
Ohm Çeviri İspanyolca
30 parallel translation
Au cours des dernières 48 h, l'ennemi est parvenu à passer outre la rivière Ohm, ici et là.
Durante las últimas 48 horas, el enemigo ha conseguido cruzar el río Ohm por aquí y por aquí.
En automne 1932, je découvris qu'une copie du Necronomicon se trouvait ici, en Amérique, gardée par un ordre clandestin de moines, les Ohm Yati.
Fue en el otoño de 1932 cuando descubrí que había una copia del legendario Necronomicon aquí en Estados Unidos, custodiado por una orden clandestina de monjes Om Yati.
T'utilises le RG6 / U ou le 52-ohm RG8?
¿ Usas el RG6 / U o el 52-ohm RG8?
Allez aux cofffres-forts d'OHM près de Bandra national collège.
Ir al OHM cerca de la Universidad Nacional de Bandra. - Sube
Il est très joli.
Ohm, es realmente hermoso
Mais je suis pas une...
Pero yo no soy... ohm... uohhhh...
La loi d'Ohm est très simple.
La ley de Ohm es muy simple...
Oh, mais je le fais toujours, Doc. Je le fais toujours.
Ohm, pero siempre lo hago, doctor, siempre lo hago.
Tu dois nous prendre pour des pervers. Ça a dû te paraître sordide.
- o nunca use ropa interior para el - no, no ayuda debes pensar que somos pervertidos todo el asunto te debe parecer muy barato ohm!
C'est pour ton bien. Ça, c'est pour mon bien. Viens par là.
ohm fue por tu propio bien esto es por mi bien ahí
J'aimerais aller avec un autre mec sans Ryan dans la chambre.
estoy cansada de tirarme la misma persona de nuevo y de nuevo... ohm eso fue sincero todo el tiempo solo una vez quise estar con otro tipo sin Ryan en la habitación
Aux enfants, on lisait des contes de fées. Ma mère à moi m'enseignait la loi d'Ohm et la théorie de Norton. Elle ne parlait que d'électronique.
Mientras a otros niños les regalan álbumes de fotos mi madre sólo hablaba del teorema de Norton, la ley de Ohm y la electrónica.
Si vous êtes intéressé, remplissez ces documents et laissez-les-moi à mon bureau.
Entonces, si estás interesado en el edificio Ohm, Simplemente rellena estos papeles y déjalos abajo en mi oficina.
J'aime pas du tout votre "om" sarcastique.
No me gusta tu sarcástico "ohm".
Il ne l'était pas.
No ha sido un sarcástico "ohm".
Mon nom est B'arzz O'oomm.
Mi nombre es B'aars O'ohm.
On Nom *, petite salope. ( * Personnage de Cut The Rope )
"Ohm nom", putita.
Je vous amène la literie pour le canapé pour un forfait en surplus. Ohm Shanti.
Les puedo traer sábanas para el sofá por un precio adicional.
En supplément, bien sûr. Ohm Shanti.
Con un cargo extra, claro.
Ohm Shanti veut dire "va te faire mettre" en yoga, c'est ça?
Eso significa "Que te den" en yoga, ¿ verdad?
Ohm tu peux pas-ah!
Ohm te puedo--ah!
Joue "Oom Pah Pah".
Prueba con el "ohm pah pah".
- Monsieur... monsieur...
- Ohm, señor.. señor.
– Elle est où, ma chemise blanche, avec les boutons de manchette?
¿ Ohm? ¿ Dónde está la camisa blanca con los gemelos?
Ce n'est pas différent du bracelet ohm de Parrish ou de la pièce d'avion de Wyatt.
No es diferente de pulsera ohmios de Parrish o un pedazo plano de Wyatt.
Ah, bien entendu. home sweet Ohm.
Ah, por supuesto.
- Je suis en service.
Ohm uh, estoy en servicio ahora, Capitán.
Ohm.
En serio, olvídalo.
- Excusez-moi, monsieur. Allo OHM coffres-forts, Cyrus Batliwala pour vous servir...
Hola Ohm Vaults, Cyrus Batliwala al habla...
C'est pas moi, ça.
ohm