Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Onward
Onward Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
# Soldat Onward Christian #
Hacia adelante, soldados cristianos.
- Je me trompe? - Monsieur? Il a cet air coupable, n'est-ce pas, Capitaine Call?
Rápido mi velero como pájaro en el viento "onward!"
Je suppose qu'elle attend toujours, puisque nous avons ici un coup de chaleur. onward.
Supongo que ella todavía está esperando, ya que estamos aquí recibiendo un golpe de calor. Adelante.
Vous devriez voir ça, général Dark Onward.
¡ General Dark Onward!
Vous voulez jouer au con avec les USA, vous jouez au con avec Dark Onward!
¡ Joder a los Estados Unidos es joder a Dark Onward!
J'essaie seulement de sauver mes fans de ce cinglé. Dark Onward.
Sólo intento salvar a mis fans de ese lunático de Dark Onward.
Onward, amenez les chevaux à l'intérieur.
Adelante. Meted los caballos.
Ça s'appelle "Onward and Inward." Touché! C'est toi le chat!
Se llama "Hacia delante y hacia adentro" Hacia delante y hacia adentro, el viaje sigue.