Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Oof
Oof Çeviri İspanyolca
68 parallel translation
Eh, écouter, vous avez tout faux Je ne suis pas... oof!
Oye, escucha, te has equivocado, no soy...
Whoooa... oof! Nous sommes clairs Viens poupée, nous allons appeler un taxi!
Vamos muñeca, ¡ pillemos un taxi!
La même que la vôtre, ils vous ont peut-être dépassé? Oof... voiture bleue...
- Debió pasarlo en la curva.
Oof!
Oof!
La meilleure chose sur le Maru est que nous avons un chargement... oof!
La gran cosa sobre la Maru es que tenemos cargas...
Sam...
Sam... ¡ Oof!
Non, non, attend... ouf!
No, no, espera--oof!
Ohh. Les premières semaines... éhéh. On le faisait 3 fois par jour, partout,
Ohh, las primeras semanas.. heh lo hicimos 3 veces al dia, por toda la ciudad y oof de repente... fff.. nada.
Oof! - Je penses que vous serez en sécurité ici.
Creo que vas a estar bien aquí.
C'est un peu raffiné pour elle, elle devrait s'appeler Gertrude, ou Conan.
Bettina. Es un nombre muy elegante para ella. Su nombre debería ser "Thud" o "Oof".
Cette chose a un petit ami?
oof, aun no puedo creer esa cosa tenga un novio.
Le resto est mignon, mais je veux plus que ça. Oof.
El restaurante es mono, pero quiero algo más que esto.
Tu n'en sais rien.
¡ Ah! Oof, Tu no sabes eso.
Il n'est rien d'autre que du noir et de la bile. " Oof
Solo es oscuridad y vileza ".
Oof! Je ne sais pas comment c'est arrivé ici, mais... tapis mouillé?
No sé cómo pudo llegar ahí, pero... ¿ alfombra húmeda?
Oof! Montrez la voie, Monsieur.
- Muéstreme el camino, señor.
- Quoi, qui y a-t-il?
Oof. Eh, ¿ qué problema tienes?
Oof!
¡ Oof!
Oof. Ça pesait tellement moins quand je pesais tellement plus.
Esto pesaba mucho menos cuando yo pesaba mucho más.
C'est tout. - [Soupirs] - Oof.
Es todo.
Non, mon commentaire officiel est que c'est vraiment déprimant. Oof. Et... et nous pouvons construire un meilleur Pawnee ensemble.
No, mi declaración oficial es que esto en general es un fastidio. Y... y juntos, podemos construir un Pawnee mejor.
Oof baboof tous les deux.
Oof baboof para vosotros.
- Oof.
- Oof.
Attend, attends, qu'est-ce que ça veut dire? Oof. Naomi!
Espera... espera, ¿ qué quieres decir con eso? ¡ Naomi!
Wouf...
Oof.
C'est fini pour toi, lesbo. Oof.
Se te ha acabado el tiempo, chupa-coños.
Oof. T'es sûr que je ne peux pas déborder un petit peu sur la journée d'Axl?
¿ Seguro que no me puedo meter un poquito en el día de Axl?
Oof! Des côtes pour le déjeuner.
Costillas para comer.
Oof, oof, serré.
Uf, Uf, aprietan.
Oof! Il est où le chien-chien?
¿ Quién es un buen chico?
Oof. Cinq kilos de clefs.
Cinco kilos de llaves.
Oof, crevettes.
¡ Gamba!
Oof Est-ce que je dois m'échapper?
Sí, lo vi. ¿ Tengo que agacharme?
Oof! Krokmou.
Desdentado.
- Oof.
- Uuf.
Oof, je ressemble à ma mère.
Me parezco a mi madre.
Oof. Laissez nous vous mettre debout
Vamos a levantarte.
Ils sont délicieux. Oof.
Están deliciosos.
oh et Morty.
Oof. Ugh. Morty.
Ellie voulait que tout le monde... oof!
Ellie estaba poniendo a todo el mundo... ¡ Uf!
Arrête, The Closer? Oof!
¿ De The Closer?
Oof! Tu me regardes mère?
Madre, estás mirando?
S'enterrer dans une maison d'édition!
Oof. Sí.
Un "ouf". Quand j'ai tapé dans son ventre.
Un oof... cuando le dí un codazo en las costillas.
Yeah Ohh! Oof!
Sí.
ou "Ouf".
o "Oof."
# Je veux te donner la rage sexuelle #
¡ Oh! ¡ Oof!
- Oui! Oof! Oh.
- ¡ Sí lo es! He olvidado hablarte sobre un efecto secundario.
- Oof!
¡ Transport!
Oof.
Uff!
Oof. J'aime Rome.
Me encanta Roma.