Optimal Çeviri İspanyolca

L'angle de vision optimal sera atteint dans 6 minutes.

El ángulo de visión óptimo de se llega en 6 minutos.

Phaseurs verrouillés sur la cible A. Positionnement presque optimal.

fásers fijados en blanco "A", capitán. Cerca de la distancia óptima.

La trajectoire du Cygnus empruntera l'angle optimal de rotation.

El rumbo que he elegido llevará la nave por un ángulo óptimo de rotación.

Assurez-vous de vous exercer au niveau optimal.

Comprueben su pulso. Asegúrense de estar al nivel óptimo.

Simulez déploiement optimal des torpilles.

Inicie desplieque de torpedos simulados.

Bien. impact optimal?

- Bien - ¿ Y el mejor disparo es...?

Parce que nos vies sont un tel putain de gâchis optimal, dont a besoin Peter le sauveur pour nous envoyer dans le monde... le Jour de l'An ressuscité et guidé.

Debido a que todas nuestras vidas están una perra de una buena mierda que se afirma que Pedro, el salvador enviar de vuelta al mundo... en el Día de Año Nuevo criados y enseñados.

Comment me mordre la lèvre, m'essuyer le front... il m'avait recommandé de ne pas frotter... mais de tamponner, pour obtenir l'effet optimal.

Cómo morderme el labio y limpiarme la frente. Me dijo que no me frotara la frente... sino que presionara el pañuelo.

- Etat optimal.

- Estado óptimo.

- Agrandissement optimal.

- Ampliación óptima.

Angle optimal d'approche, 14º.

El mejor ángulo de aproximación es de 14 grados.

- Pour un score optimal.

- Para que lleguen a su potencial.

Nouveau cap : optimal

NUEVA TRAYECTORIA OPTIMA

Sept réglages pour un confort optimal... que je me ferai un plaisir de vous montrer maintenant.

Tiene siete velocidades para máxima comodidad... lo cual estaré encantado de enseñarte.

Chimère in vitro, pH et température supérieurs au niveau optimal.

Chimera en vitro y nivel de temperatura fuera del nivel óptimo.

Optimal.

óptima.

Angle d'insertion optimal en approche

Cuatro. Acercándose ángulo de inserción óptima.

Angle optimal imminent

Angulo de inserción orbital inminente.

Ma propre connexion à Moya est au-dessous du seuil optimal.

Mi propia conexión a Moya no está en óptimas condiciones

Voilà le problème. Tu crois vraiment que ça va rendre un son optimal?

Ése es el problema. ¿ Esperas lograr una buena reproducción con eso?

Cherchons l'accés optimal à cet endroit.

Tiene que haber otra entrada. Concentrémonos y consideremos las opciones.

"L'accés optimal".

"Consideremos las opciones".

Peu importe le type de médicament, il y a un dosage optimal pour chacun, un dosage qui tue et un qui empoisonne.

No importa qué tipo de medicamentos, cada uno tiene su dosis máxima aceptable Así, tenemos medicamentos que envenenan y medicamentos que curan

Nous avons atteint le point optimal de départ.

Hemos alcanzado el punto de partida óptimo

J'espère avoir atteint mon poids optimal.

Espero haber alcanzado mi peso optimo.

- manifestement pas optimal.

- Obviamente no es lo mejor.

Donc j'ai choisi ces procédures pour un résultat optimal dans un espace de temps limité.

Así que he elegido estos procedimientos... para óptimos resultados en un tiempo limitado. ¿ Seguro quiere oír todo esto?

Comment arriver à un résultat optimal à partir d'une situation complexe.

Cómo lograr el resultado optimo de una situación compleja.

Au contraire, quand le pied grandit, il faut... un soutien optimal.

Al contrario. Cuando sus pies están creciendo, necesitan el mejor apoyo posible.

Quels sont la longueur et le diamètre optimal d'un tuyau?

¿ Cuál es la longitud y ancho óptimos de las cañerías?

Deux systèmes immunitaires opposés s'attirent pour que leur progéniture ait un système immunitaire optimal.

Los sistemas inmunológicos diferentes se atraen para que sus hijos tengan un sistema inmunológico perfecto.

Tu vois, si l'on induit la méthode des parts égales, en même temps qu'un "Pareto" optimal et que l'on ajoute dans l'équation la préparation et l'anticipation de l'évasion, les suppositions de négociation ou de pertes...

Verán, si inducimos un método de cortar y elegir junto con una optimización implícita de Pareto y consideramos los costos de preparacion y anticipación al escape suposiciones de negociacion o pérdida- -

Those'm va mettre à un niveau optimal.

Voy a llevar esos niveles a ser óptimos.

ça serait optimal.

¡ Nada podría ser mejor para ustedes dos ahora mismo!

homme en surpoids, homme moyen, homme optimal.

hombre con sobrepeso, hombre promedio, y hombre óptimo.

Comme par hasard, je suis un homme optimal.

y una gran sorpresa Soy "hombre óptimo"

Je ne vais pas écrire que je suis moyen, alors que je n'ai que 5 kilos à perdre ce week-end pour être optimal.

No voy a archivar que soy del promedio. Sobre todo cuando todo lo tengo que hacer es perder 4,5kg durante el fin de semana.

Un homme optimal le pourrait.

El hombre optimo podria.

- Oui. - C'est très "homme optimal" de ta part.

Si, es muy "hombre optimo" lo tuyo

Tu restes mon homme optimal.

Aw, Sigues siendo mi hombre óptimo.

Hé bien, je rencontre une "vérité qui dérange", l'emplacement optimal de notre grenier est juste devant la fenêtre de ma chambre.

la verdad tuve un inconveniente... el sitio óptimo para nuestro granero... es exactamente fuera de la ventana de mi cuarto.

Quel est le voltage optimal pour une réanimation cardiaque?

¿ Cuál es el voltaje adecuado para la resucitación cardiaca?

- Ce n'était pas optimal.

- Eso no fue óptimo.

Pas vraiment le traitement optimal pour une ado.

No es lo mejor para una niña.

Je serais ravi de vous aider mais ce soir n'est pas vraiment... Optimal.

Me alegraría ayudarle, pero esta noche realmente no es óptima.

Ça doit être... Un... positionnement optimal de Mirzam-Sirus, je pense.

Eso sería una... perfecta alineación Mirzam-Sirio, creo.

Si, mais on m'a dit qu'il fallait que j'obtienne un "Optimal" à ma BUSE.

Sí, pero necesitaba sacar Extraordinario en el TIMO.

Je veux dire, nous avons vendu, comme, 1000 exemplaires de notre CD, qui est optimal. Et nous obtenons souvent des ordres pour T-shirts de, comme,

Vendimos unas 1,000 copias de nuestro CD, que es genial, y a menudo recibimos pedidos de playeras de sitios como

- Fonctionnement optimal.

- ¿ Estado?

L'homme optimal Version 1.0

* Cuantas maneras de decir " te amo?

Eh bien ça c'est optimal!

Eso ha sido de primera.