Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Org
Org Çeviri İspanyolca
160 parallel translation
pour plus d'informations sur l'Institut "Central Rocky Mountain Permaculture" et comment vous pouvez contribuer visitez CRMPI.ORG vous y trouverez des informations détaillées sur nos projets de dôme de croissance via la communauté initiative alimentaire ainsi que les dates d'ateliers et les stages disponibles.
Para más información sobre el Instituto "Central Rocky Mountain Permaculture" y ver como pueden contribuir visiten CRMPI.ORG Encontrarán informaciones detalladas sobre nuestros proyectos de domos de crecimiento vía la comunidad iniciativa alimenticia tanto como las fechas de talleres y prácticas disponibles. y construyó domos geodésicos de crecimiento utilizados en las escuelas secundarias locales
La mère de l'un des Komsomol et cinq jeunes pionniers.
La madre de un Komsomol ( Org. de Juv. Comunistas ) y cinco Jóvenes Pioneros.
Org- -
Org...
Adaptation :
Traducción : jcarro4 ( allzine.org )
Adaptation :
Traducido por : scarecrown AllZine.org
J'aurais besoin d'un petit peu d'org 12.
Necesito una pequeña cantidad de org 12.
- Qu'est-ce?
- ¿ Qué es org 12?
Il y a de l'org 12, ici?
¿ No tienen org 12 en este planeta?
Org 12.
Org 12.
Comme les activités de la maf...
¿ No es eso una tapadera del crimen org...?
Le nom de notre site Web sera crime.org.
El nombre de nuestro sitio en la red será crimen. org.
- J'ai vérifié sur lnternet. Viande.exotique.net. Gorille.org.
- He consultado un par de webs "Pushmediag.net", "Gorilladuck.org"...
traduction : jean-marc juin 05 / 2010 - 01 / 2012 licence : cc-by-sa jmj @ mailoo.org
"No tiene mayor importancia si lo ves" "Y como deberías verlo, no lo traducimos para que lo hagas"
Licence : CC BY-SA jmj @ mailoo.org édition et synchronisation pour " The Century of the Self
- credits go to lobo -
Légendes par CyBeRDooM MakingOff.org
Subtítulos por CyBeRDooM MakingOff.org
Comment dirais-je... Tu rougis quand tu as un org...
No se cómo decirlo....... pero tu rostro se pone rojo, cuando tienes un org......
Pour une raison que j'ignore... ça me donne des...
Y por alguna razón, hace que tenga org......
Vous êtes à l'écoute de WNYC sur wnyc.org.
Están escuchando WNYZ y WYNZ. com.
L'organisation anti-BR act, le leader des'Wild Seven', Nanahara Shuya est recherche pour ses actions.
El líder de la org. Anti-BR denominada'Wild Seven', Nanahara Shuya, es buscado por sus actos.
Beaucoup de gens ont découvert le site, dont un type qui avait un autre nom de domaine... "gatt.org".
Mucha gente leyó sobre el sitio, incluso un tipo que tenía otro dominio llamado gatt.org.
La raison pour laquelle on a été invités là-bas, c'est parce qu'on a un site Web appelé gatt.org
El motivo por el que nos invitan a este tipo de cosas es porque tenemos un sitio web llamado gatt.org.
Le site gatt.org ressemble énormément à celui de l'OMC mais il critique l'OMC.
El sitio gatt.org se parece mucho al sitio de la OMC pero critica a la OMC.
La plupart des gens qui tombent sur gatt.org, en cherchant l'OMC, ne le lisent pas et nous adressent directement un email.
Sin embargo, mucha gente que encuentra el sitio gatt.org porque busca la Organización Mundial del Comercio no sigue leyendo y nos manda un e-mail a nosotros directamente.
Le producteur n'a pas vu que gatt.org n'était pas le site de l'OMC.
Parece que el productor no vio que gatt.org no era el sitio de la OMC.
Ou consultez le site Internet : Christopherreeve.org.
O visite el sitio en la red, en christopherreeve.org.
Ca renvoie aussi à Apocryphe. com et ProjetAstro. org.
Hay enlaces con La Zona Apócrifa y el Proyecto ASTRO UTAH.
AchetezenEgypte. org, par exemple.
Habrá que buscar ShopEgypt.org, creo.
Maintenant si c'était un avion militaire, cela expliquerait la possibilité qu'il y avait quelque chose attaché au ventre de l'avion. Phil Jayhan, webmaster du site letsroll911.org et beaucoup d'autres gens ont postulé que c'était en effet une sorte de pod ou de module monté sous le ventre de l'avion. Plusieurs de nos auditeurs sont d'ex-militaires et ont convenu que c'est une possibilité indéniable.
Mas si fuera un avión militar, explicaría que había algo montado en la barriga del avión y muchas otras personas acreditan que eso, de hecho, es una parte de algo montado a bordo del avión muchos de nuestros oyentes son ex-militares y acuerdan
Absolument. "Passeràautrechose.org"
Absolutamente. Seguir.org
Original transcript by Steph ( taurodea @ fastmail.fm )
subtítulos creados por barbigirl para lesbianlips.net Más sobre TheLWord en LesboNet.org
Ou consultez le site web de la CRPF : christopherreeve.org.
O visita la página christopherreeve.org.
Elle a obtenu sa liste par un groupe d'activistes dont l'autre site est dieuhaitleshomos.org.
Consiguió su lista de un grupo de acción política cuya otra página web es ElSeñorOdiaALosHomos.org.
Le fisc s'occupe des associations caritatives.
Y la agencia tributaria se centra en las org. sin ánimo de lucro
J'ai aussi fait ceux de Dungeons and Demons, Buxom Bimbos et Friends of Furries.org.
También hago Calabozos y Demonios, Tontas Pechugonas y FriendsofFurries.org.
Aussi, pendant les neuf derniers mois, elle était inscrite à matefinders.org.
Además, se suscribió los últimos nueve meses a matefinders. org.
Vous pouvez visiter Nullos.net, Benchwarmers.org,
Pueden ir a Nerdly. Net, LosCalientaBancas.
Elle est apparue sur craigslist.org et le vendeur est sur le campus!
Apareció en Craiglist ayer noche, y el vendedor está cerca del campus.
Euh... rory.finch @ hearstcollege.org
Ah... rory.finch @ hearstcollege.org.
En fait, un devoir identique au mien a été posté sur le net par rory.finch @ hearstcollege.org...
De hecho, un trabajo igual que el mío fue enviado por rory.finch @ hearstcollege.org.
Eh bien, as-tu étudié la question? légaliser-la-polygamie.org l'ont étudiée, et elles ont un autre avis.
Bueno, ¿ has investigado el tema? Porque la buena gente de investigó y no está de acuerdo.
- point org.
- Esto funciona.
J'ai inscrit le Sacré-Cœur à un site qui s'appelle JaugeTonMédecin.org, où les patients évaluent et notent leur médecin.
He inscripto al Sagrado Corazón en un sitio web llamado "calificatudoctor.org" donde los pacientes pueden evaluar y puntuar a sus doctores.
Tant que vous êtes sur votre ordi, vous pouvez passer par JaugeTonMédecin.org?
Oye, cualquier información que poseas que pueda darle a mis otros pacientes sería genial y, ya que estamos, mientras estés en tu computadora tal vez puedas ojear un pequeño sitio llamado calificatudoctor.org.
Le site Web Jauge TonMédecin affichait aussi des commentaires.
El sitio calificatudoctor.org también tenía una sección de comentarios.
Ça s'appelle "JaugeTonMédecin.org".
¡ Se llama calificatudoctor.org!
Quand vous aurez fini de me noter, et regardez la section "Todd Travlo".
Después de que me califiques en calificatudoctor.org... Asegúrate de mirar la sección de Todd Travesti.
Sous-titrage TVS
Subtitles : eselworx @ fileheaven. org Versión castellana : firpo _ bsas _ mar2006
Assister à une org ¡ e et filmer le tout!
Grábalo todo.
Qu'est-ce que tu vas faire, gros cul?
yo compre OsamaBinLaden. com, OsamaBinLaden. net, OsamaBinLaden. org. y quien los consiguió? , Idiota.
Jusqu'où il faudra que j'aille.
Chat IRC # 24 en deimos.irc-hispano.org
FIN
traducción de raskita para AllZine. org