Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Overseas
Overseas Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
Seguros de Madrid, Kontor Hamburg National et Overseas.
Lloyd's de Londres, Assurance la Paix Paris...
La BO AC me charge de vous dire que si on est bloqués pour la nuit,
British Overseas Airways me ha pedido que diga que si se retrasa toda la noche... - ¿ Toda la noche?
Le commandant Keul et son équipage sont heureux de vous souhaiter la bienvenue. A bord du DC-8, de la United Overseas airlines. Rome, Paris, New York.
El capitán y la tripulación le dan la bienvenida a este vuelo de Roma-París París-Nueva York.
Le vol 404 United Overseas airlines demande autorisation de se déplacer.
United Overseas Airlines 404 requiere pista de despegue.
Le vol 404 United Overseas airlines est autorisé à se déplacer sur la piste 25.
United Overseas Airlines 404, puede despegar por pista 25.
Le vol 404 de l'United Overseas Airlines. En provenance de Rome, et à destination de New York, il va atterrir à Paris-Orly.
El vuelo 404 de United Overseas Airlines, de Roma a Nueva York, ha aterrizado en la ciudad de París.
Vol 404 de United Overseas Airlines à destination de New York.
El vuelo 404 United Overseas Airlines con destino a Nueva York.
Vol N ° 404 de la compagnie United Overseas Airlines,
Última llamada para United Overseas Airlines.
Vol 404 United Overseas Airlines pour radio de New York.
Atención : Radio NY, desde U O Airlines. Vuelo 404.
Tour de New York, Overseas 404, bien reçues.
Su contacto con el vuelo 404 es copiado correctamente.
Tour de New York, Overseas 404.
Central de NY a vuelo 404
Overseas 404 doit atterrir dans 20 minutes.
El vuelo 404 estará aterrizando en 20 min.
Tour de New York à Overseas 404.
Central de NY a vuelo 404.
Overseas 404 à tour de New York, bien reçu.
Vuelo 404 a central NY, cambio.
Tour de New York à Overseas 404. Après l'atterrissage, vous irez à la porte 107.
Central NY a Vuelo 404.
compris. Porte 107 de la part d'Overseas 404.
Entendido, dénos la 1-0-7.
En appoche de New York, Overseas 404, bien reçu.
Vuelo 404 a aproximación de NY. Copiado.
Overseas 404, où vous dirigez-vous?
Vuelo 404. ¿ Dónde tiene la cabeza?
Le vol N ° 408 United Overseas Airlines, En provenance de New York, vient d'atterrir à Paris-Orly.
El vuelo 408 de United Overseas Airlines, proveniente de Nueva York, aterrizará en París.
Atlantic Overseas n'a pas seulement un mauvais trimestre.
"Atlantic Overseas" va lento.
J'ai besoin des BEP sur Atlantic Overseas, et des derniers ZBB et PBB.
Ken, necesito las PNL de "Atlantic Overseas".
Je voudrais parler à Waterman, Atlantic Overseas.
Necesito a Waterman en Atlantic Overseas.
And by June, he was sent overseas.
Y en junio, lo mandaron a la guerra.
La circulation sur l'autoroute dans le nord des Keys...
El tráfico de hoy en los cayos en Overseas Highway.
Vol 404 United Overseas Airlines, New York.
¡ United Overseas Airlines!
Tour de New York, Overseas 404.
Central de NY, aquí vuelo 404.
Overseas 404 à Tour de New York.
Vuelo 404 a central de NY.
Overseas 404, retardez atterrissage de 10 minutes.
Vuelo 404 aterrizando en 10 min.
Approche de New York à Overseas 404.
Vuelo 404.